Translation of "Any arrangements" in German
A
description
of
any
arrangements
which
are
in
place
to
address
such
potential
conflicts.
Beschreibung
etwaiger
Vereinbarungen,
die
zur
Behebung
derartiger
Interessenkonflikte
eingegangen
wurden.
DGT v2019
This
would
allow
to
deal
with
any
transitional
arrangements
before
the
end
of
the
negotiations.
Dadurch
kann
die
Frage
etwaiger
Übergangsregelungen
noch
vor
Abschluss
der
Verhandlungen
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
absence
of
any
specific
arrangements,
existing
international
trade
rules
apply.
Falls
keine
speziellen
Vereinbarungen
getroffen
wurden,
finden
die
geltenden
internationalen
Handelsregeln
Anwendung.
TildeMODEL v2018
However,
any
such
arrangements
must
not
be
to
the
detriment
of
older
workers.
Gleichwohl
dürfen
derartige
Regelungen
nicht
zu
Lasten
älterer
Arbeitnehmer
gehen.
TildeMODEL v2018
In
every
case
the
Agency
shall
inform
the
European
Parliament
of
any
such
arrangements.
Die
Agentur
unterrichtet
das
Europäische
Parlament
systematisch
über
solche
Vereinbarungen.
DGT v2019
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
any
arrangements
concluded
in
accordance
with
paragraph
1.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
alle
gemäß
Absatz
1
getroffenen
Vereinbarungen.
DGT v2019
The
applicant
should
also
describe
any
outsourcing
arrangements
that
are
relevant
for
its
services.
Darüber
hinaus
sollte
der
Antragsteller
alle
für
seine
Dienstleistungen
relevanten
Auslagerungsvereinbarungen
darlegen.
DGT v2019
The
Agency
shall
inform
the
European
Parliament
of
any
such
arrangements.
Die
Agentur
unterrichtet
das
Europäische
Parlament
über
solche
Regelungen.
TildeMODEL v2018
Estonia,
Latvia,
Lithuania
and
Slovenia
did
not
request
any
transitional
arrangements.
Estland,
Lettland,
Litauen
und
Slowenien
beantragten
keine
Übergangsregelungen.
TildeMODEL v2018