Translation of "Anti-inflammatory effects" in German
Selective
inhibition
of
COX-2
by
lumiracoxib
provides
anti-inflammatory
and
analgesic
effects.
Die
selektive
Hemmung
der
COX-2
durch
Lumiracoxib
führt
zur
antiinflammatorischen
und
analgetischen
Wirkung.
EMEA v3
They
are
also
used
for
their
potent
anti-inflammatory
effects
in
disorders
of
many
organ
systems.
Wegen
ihrer
potenten
entzündungshemmenden
Wirkungen
werden
sie
auch
bei
Erkrankungen
zahlreicher
Organsysteme
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Mometasone
is
a
corticosteroid
with
anti-inflammatory
effects.
Mometason
ist
ein
Kortikosteroid
mit
entzündungshemmender
Wirkung.
ELRC_2682 v1
Resocortol
butyrate
belongs
to
the
group
of
glucocorticosteroids
which
have
anti-inflammatory
effects.
Resocortolbutyrat
gehört
zur
Gruppe
der
Glukokortikosteroide,
die
entzündungshemmende
Wirkungen
haben.
EMEA v3
The
impact
of
this
difference
on
anti-inflammatory
effects
has
not
been
investigated
in
field
trials.
Der
Einfluss
dieses
Unterschiedes
auf
den
entzündungshemmenden
Effekt
wurde
nicht
in
Feldstudien
untersucht.
ELRC_2682 v1
Ash,
Fraxinus
excelsior,
has
anti-inflammatory
effects.
Gemeine
Esche,
Fraxinus
excelsior,
wirkt
entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
Precious
bisabolol
extracted
from
the
bark
of
the
candeia
tree
has
anti-inflammatory
effects.
Wertvolles
Bisabolol,
gewonnen
aus
der
Rinde
des
Candeiabaumes,
wirkt
entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
The
valuable
gel
of
the
aloe
has
anti-inflammatory
effects
and
helps
to
reduce
redness.
Das
wertvolle
Gel
der
Aloe
wirkt
entzündungshemmend
und
mildert
Rötungen.
ParaCrawl v7.1
This
particular
fatty
acid
protects
the
nervous
system
of
MS
patients
through
its
anti-inflammatory
effects.
Diese
besondere
Fettsäure
schützt
durch
ihre
entzündungshemmende
Wirkung
insbesondere
das
Nervensystem
des
MS-Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
magnolol
and
honokiol
have
very
strong
anti-inflammatory
and
antioxidative
effects.
Die
Inhaltsstoffe
Magnolol
und
Honokoil
wirken
stark
entzündungshemmend
und
antioxidativ.
ParaCrawl v7.1
D-mannose
has
obvious
anti-inflammatory
and
effects.
D-Mannose
hat
offensichtliche
entzündungshemmende
und
Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
That
is
one
of
the
reasons
why
these
pharmaceuticals
have
anti-inflammatory
effects.
Dies
ist
eine
der
Ursachen
für
die
entzündungshemmende
Wirkung
dieser
Arzneistoffe.
ParaCrawl v7.1
The
medication
can
significantly
reduce
itching,
have
anti-allergic
and
anti-inflammatory
effects.
Das
Medikament
kann
den
Juckreiz
deutlich
reduzieren,
wirkt
antiallergisch
und
entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
for
its
digestive
and
anti-inflammatory
effects.
Kurkuma
ist
vor
allem
für
seine
verdauungsfördernde
und
entzündungshemmende
Wirkung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
product
also
has
anti-tumor,
promote
wound
healing
and
anti-inflammatory
effects.
Darüber
hinaus
hat
das
Produkt
auch
Antitumor,
fördert
Wundheilung
und
entzündungshemmende
Effekte.
ParaCrawl v7.1
Research
indicates
that
certain
mixtures
of
proteolytic
enzymes
exhibit
anti-inflammatory
effects.
Forschungsergebnisse
lassen
darauf
schließen,
dass
bestimmten
Mischungen
proteolytischer
Enzyme
entzündungshemmende
Wirkung
besitzen.
ParaCrawl v7.1
WO
91/19708
A1
discloses
thiophenecarboxamides
having
pain-alleviating
and
anti-inflammatory
effects.
Die
WO
91/19708
A1
offenbart
Thiophencarboxamide
mit
schmerzstillenden
und
antiinflammatorischen
Wirkungen.
EuroPat v2
Vitania
snodárna
also
has
anti-inflammatory
effects.
Vitania
snodárna
hat
auch
entzündungshemmende
Wirkung.
CCAligned v1
This
unique
fatty
acid
protects
the
vascular
system-
in
diabetics
in
particular-
through
its
anti-inflammatory
effects.
Diese
besondere
Fettsäure
schützt
durch
ihre
entzündungshemmende
Wirkung
insbesondere
das
Gefäßsystem
des
Diabetikers.
ParaCrawl v7.1
You
will
benefit
from
the
antibacterial
and
anti-inflammatory
effects
of
pure
salt
air.
Sie
profitieren
von
der
antibatkteriellen
und
entzündungshemmenden
Wirkung
von
reiner
Salzluft.
CCAligned v1
Boswellias
strong
anti-inflammatory
effects
are
probably
the
best
studied
health
benefits
of
this
medical
plant.
Am
besten
wissenschaftlich
untersucht
sind
die
ausgeprägten
entzündungshemmenden
Wirkungen
von
Boswellia.
ParaCrawl v7.1