Translation of "Anti-hero" in German

And time runs out for our plucky little anti-hero.
Die Zeit läuft ab für den kühnen, kleinen Antihelden.
OpenSubtitles v2018

Some would call him an anti-hero.
Manche würden ihn einen Anti-Helden nennen.
OpenSubtitles v2018

Only few people recognized the subversive power of this anti-hero following the publication of the book.
Nur wenige erkannten nach der Veröffentlichung die subversive Kraft dieses Antihelden.
ParaCrawl v7.1

Now they announce another helmet in the design of the anti-hero.
Nun kündigen sie einen weiteren Helm im Design des Anti-Helden an.
ParaCrawl v7.1

The Deadpool T-Shirt shows the pressure typical of the anti-hero of the Marvel Universe.
Das Deadpool T-Shirt zeigt den für den Antihelden des Marvel Universums typischen Druck.
ParaCrawl v7.1

But a looser can be seen as an anti-hero.
Aber man kann einen Versager auch als Anti-Held sehen.
ParaCrawl v7.1

The alienated modern anti-hero is based on the Cabalist's Luciferian rebellion.
Der entfremdete moderne Anti-Held basiert auf der luziferischen Rebellion des Kabbalisten.
ParaCrawl v7.1

And he in fact is supposed to be an anti-hero.
Und tatsächlich soll er auch einen Antihelden darstellen.
ParaCrawl v7.1