Translation of "Another woman" in German

There's another woman, named Agnes.
Da gibt es noch eine andere Frau namens Agnes.
TED2020 v1

Meanwhile, he has been with another woman, who is much more modest than Annie.
Er hat derweil schon eine Andere, die viel bescheidener ist als Annie.
Wikipedia v1.0

He has another woman in his life.
Es gibt eine andere Frau in seinem Leben.
Tatoeba v2021-03-10

John, meanwhile, had married another woman named Caroline.
John hatte jedoch mittlerweile eine andere Frau geheiratet.
Wikipedia v1.0

I saw him with another woman.
Ich habe ihn mit einer anderen Frau gesehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom left me for another woman.
Tom hat mich für eine andere Frau verlassen.
Tatoeba v2021-03-10

There is another woman... and I'm going to find her.
Es gibt eine andere Frau, und ich werde sie finden.
OpenSubtitles v2018

I don't think I'd kill you if you ran off with another woman.
Ich würde dich nicht töten, wenn du mit einer anderen weglaufen würdest.
OpenSubtitles v2018

There, doc, another woman.
Sehen Sie, Doc, eine andere Frau.
OpenSubtitles v2018

We meet every day, yet you live with another woman.
Wir sehen uns jeden Tag, und Sie leben mit einer anderen.
OpenSubtitles v2018

He makes love to one woman in order to make love to another woman.
Er hofiert diese Frau bloß weil er eine andere liebt.
OpenSubtitles v2018

I got room to put things and a chair to sit on and another woman around if I want a bit of a gossip.
Ich habe Platz, einen Stuhl zum Sitzen und eine Frau zum Plaudern.
OpenSubtitles v2018

I suddenly saw Guy laughing with another woman.
Plötzlich sah ich Guy vor mir, lachend mit einer anderen...
OpenSubtitles v2018

Isn't it better than having another woman?
Ist doch besser, als wenn ich eine andere Frau hätte, oder?
OpenSubtitles v2018

Because I suspected him of having an affair with another woman.
Weil ich vermutete, dass er eine Affäre mit einer anderen Frau hat.
OpenSubtitles v2018

How could he possibly be interested in another woman when he already has me?
Wie können ihn andere Frauen interessieren, wo er doch schon mich hat?
OpenSubtitles v2018

She's gonna be dead of thirst in an hour, another woman who got lost in the desert.
Sie ist in einer Stunde verdurstet, nur eine in der Wüste Verirrte.
OpenSubtitles v2018

It wasn't Gilberte, but another woman.
Es war nicht Gilberte, sondern eine andere Frau.
OpenSubtitles v2018

Man's a poor sport when another pleasures his woman.
Ein Mann mag es nicht, wenn ein anderer seine Frau begehrt.
OpenSubtitles v2018

If she were just another woman, I'd understand you being jealous.
Wäre es eine Frau wie alle andern, könnte ich deine Eifersucht verstehen!
OpenSubtitles v2018

Tell him they've tried to murder another woman:
Sagen Sie ihm, dass gerade eine weitere Frau getötet werden sollte.
OpenSubtitles v2018