Translation of "Another means" in German
Another
important
means
at
our
disposal
is
the
energy
labelling
of
equipment.
Ein
weiteres
wichtiges,
verfügbares
Mittel
ist
die
Energiekennzeichnung
von
Geräten.
Europarl v8
That
means
another
one
million
more
babies.
Das
bedeutet
eine
Millionen
mehr
Babys.
TED2020 v1
Well,
that
means
another
two
weeks
in
Paris.
Nun
ja,
das
heißt
weitere
2
Wochen
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Another
million
dollars
means
nothing
to
these
people.
Eine
Million
mehr
bedeutet
diesen
Leuten
nichts.
OpenSubtitles v2018
One
male
defeats
another
by
means
of
aggressive
pursuit.
Ein
Männchen
besiegt
das
andere
durch
aggressives
Verjagen.
OpenSubtitles v2018
These
cartridges
could
become
another
means
of
communicating
between
databases.
Diese
Platten
könnten
sich
zu
einer
weiteren
Möglichkeit
der
Kommunikation
zwischen
Datenbanken
entwickeln.
EUbookshop v2
The
potentiometers
P1,
P3,
and
P5
are
coupled
to
one
another
by
means
of
an
arrangement
according
to
FIG.
Die
Potentiometer
P1,
P3
und
P5
sind
mittels
einer
Anordnung
nach
Fig.
EuroPat v2
The
fibers
are
then
connected
to
one
another
by
means
of
a
weld
connection.
Daraufhin
werden
die
Fasern
mittels
einer
Schweißverbindung
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Another
securing
means
for
fixing
an
operating
point
is
given,
as
shown
in
FIG.
Ein
anderes
Sicherungsmittel
zur
Fixierung
eines
Arbeitspunktes
ist,
wie
in
FIG.
EuroPat v2
The
individual
layers
may
be
combined
with
one
another
by
means
of
a
laminating
adhesive.
Die
einzelnen
Schichten
können
mittels
eines
Kaschierklebers
miteinander
verbunden
sein.
EuroPat v2