Translation of "Another instance" in German
This
is
yet
another
instance
of
violation
of
human
rights.
Dies
ist
eine
weitere
Verletzung
von
Menschenrechten.
Europarl v8
File
%1
is
already
opened
in
another
instance
of
KMyMoney
Die
Datei
%1
ist
bereits
in
einer
anderen
Instanz
von
KMyMoney
geöffnet.
KDE4 v2
I
could
run
into
another
instance
of
myself
and
it...
Ich
könnte
in
ein
anderes
Exemplar
von
mir
selbst
laufen
und
es...
OpenSubtitles v2018
Another
instance
may
be
using
the
burst
mode
on
your
camera.
Eine
andere
Instanz
verwendet
möglicherweise
den
Burst-Modus
an
Ihrer
Kamera.
ParaCrawl v7.1
Another
universal
instance
inspring-summer
season
is
dress-transformer.
Eine
weitere
Universal-Instanz
inFrühjahr-Sommer-Saison
ist
dress-Transformator.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
copy
a
created
application
to
another
Simplifier
instance?
Wie
kopiere
ich
eine
erstellte
Anwendung
auf
eine
andere
Simplifier
Instanz?
CCAligned v1
Is
there
a
way
to
use
backup
storage
from
another
PPR
instance?
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
die
Backup-Speicher
in
einer
anderen
PPR-Infrastruktur
zu
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Error
1552:
Another
instance
is
already
in
progress.
Fehler
1552:
Eine
andere
Instanz
läuft
bereits.
ParaCrawl v7.1
But
in
a
number
of
cases
you
want
to
address
variables
in
another
instance.
Aber
in
manche
Fällen
will
man
auf
Variablen
anderer
Instanzen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
instance
in
which
AnyRecover
beats
EaseUS.
Dies
ist
eine
weitere
Instanz,
in
der
AnyRecover
EaseUS
schlägt.
ParaCrawl v7.1
Click
Add
Connector
to
add
another
instance.
Klicken
Sie
auf
Konnektor
hinzufügen,
um
eine
weitere
Instanz
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
You
copied
your
productive
system
and
installed
it
on
another
database
instance.
Sie
haben
Ihr
produktives
System
kopiert
und
auf
einer
anderen
Datenbankinstanz
installiert.
ParaCrawl v7.1
Developing
an
EU
strategy
for
distant
water
fisheries
is
another
good
instance.
Die
Entwicklung
einer
EU-Strategie
für
Fischwirtschaft
in
entlegenen
Gebieten
ist
ein
weiterer
guter
Ansatzpunkt.
TildeMODEL v2018