Translation of "Annual household income" in German
Those
residents
who
own
their
own
home
and
have
a
total
gross
annual
household
income
that
falls
below
the
income
limit
for
a
respective
household
size
may
qualify
to
participate
in
the
program.
Jene
Bewohner,
die
ihr
eigenes
Haus
besitzen
und
haben
insgesamt
jährliche
Bruttohaushaltseinkommen,
die
für
eine
jeweilige
Haushaltsgröße
unter
der
Einkommensgrenze
fällt,
kann
qualifizieren
in
dem
Programm
teilnehmen.
CCAligned v1
The
Chinese
middle
class
now
has
an
annual
household
income
of
between
RMB
106,000
to
RMB
229,000
(USD
16,000
to
USD
34,000)
and
by
2022
this
demographic
group
is
expected
to
account
for
54
percent
of
the
total
urban
household
population,
making
it
the
largest
mainstream
consumer
group.
Die
chinesische
Mittelklasse
verfügt
inzwischen
über
ein
jährliches
Haushaltseinkommen
von
RMB
106.000
–
229.000
(US
$
16.000
–
34.000),
und
diese
demographische
Gruppe
wird
bis
2022
voraussichtlich
54
Prozent
der
gesamten
städtischen
Bevölkerung
ausmachen,
wodurch
sie
zur
durchschnittlich
größten
Verbrauchergruppe
wird.
ParaCrawl v7.1
The
good
350
million
inhabitants
of
these
provinces
have
to
survive
on
an
average
annual
household
income
of
between
3,000
and
3,500
dollars.
Die
gut
350
Millionen
Einwohner
dieser
Provinzen
müssen
mit
Haushaltseinkommen
zwischen
3.000
und
3.500
Dollar
pro
Jahr
auskommen.
ParaCrawl v7.1
Demographic
questions
include
age,
gender,
education
level,
employment
status,
annual
household
income,
marital
and
family
status,
housing,
business,
and
farm
ownership.
Die
demografischen
Fragen
beinhalten
solche
nach
Alter,
Geschlecht,
Bildungsniveau,
Beschäftigungsstatus,
jährlichem
Haushaltseinkommen,
Familienstand,
Haus-
sowie
Unternehmenseigentum
und
landwirtschaftlichem
Besitz.
ParaCrawl v7.1
Further
parameters
acquired
by
questionnaire
(child's
hispanic
ethnicity,
child's
race,
annual
household
income,
parental
education)
Weitere
Parameter
ermittelt
durch
Fragebogen
(lateinamerikanische
Herkunft
des
Kindes,
Abstammung
des
Kindes,
jährliches
Haushaltseinkommen,
Bildungsstand
der
Eltern)
ParaCrawl v7.1
All
respondents
are
born
between
1982
and
1999,
with
an
annual
household
income
of
more
than
100,000
US
dollars.
Die
Studienteilnehmer
sind
zwischen
1982
und
1999
geboren
und
haben
ein
jährliches
Haushaltseinkommen
von
mehr
als
100.000
US
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Wages
were
a
particularly
pressing
issue
for
low-income
respondents
(those
with
an
annual
household
income
of
less
than
Rmb100,000,
or
about
$15,200),
who
put
pay
rises
above
other
worries.
Die
Löhne
waren
ein
besonders
drängendes
Problem
für
einkommensschwache
Befragten
(jene
mit
einem
jährlichen
Haushaltseinkommen
von
weniger
als
100.000
RMB,
das
sind
rund
15.200
$),
der
Lohn
über
andere
Sorgen
steigt
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
numbers
support
this
statement:
in
Switzerland,
57%
of
expats
report
an
annual
gross
household
income
of
over
$100,000
(CHF96,650),
and
14%
have
$200,000
or
more
at
their
disposal.
Die
Zahlen
unterstützen
diese
Aussagen:
57%
der
Expats
in
der
Schweiz
haben
ein
jährliches
Brutto-Haushaltseinkommen
von
mehr
als
100'000
Dollar
(96'650
Franken),
bei
14%
sind
es
200'000
Dollar
oder
mehr.
ParaCrawl v7.1
To
compare
median
household
incomes
over
time,
the
authorities
divide
these
annual
dollar
values
by
the
consumer
price
index
to
create
annual
real
median
household
incomes.
Um
die
Medianeinkommen
über
einen
Zeitraum
hinweg
zu
vergleichen,
dividieren
die
Behörden
diese
Summe
durch
den
Verbraucherpreisindex
und
erhalten
so
das
jährliche
reale
Medianeinkommen
der
Haushalte.
News-Commentary v14
Annual
household
incomes
from
agricultural
production
have
risen:
the
recorded
increases
lie
between
EUR
160
and
EUR
756.
Das
jährliche
Haushaltseinkommen
aus
landwirtschaftlicher
Produktion
hat
sich
erhöht:
Die
Anstiege
liegen
zwischen
160
und
756
Euro.
ParaCrawl v7.1