Translation of "Annoyed with" in German
The
citizens
are
not
annoyed
with
the
Italian
Government.
Die
Bürger
sind
nicht
verärgert
über
die
italienische
Regierung.
Europarl v8
He
annoyed
us
with
his
complaints.
Er
nervte
uns
mit
seinen
Beschwerden.
Tatoeba v2021-03-10
Sister
Blanche
can't
be
annoyed
with
details
right
now?
Blanche
kann
nicht
mit
Einzelheiten
behelligt
werden?
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
your
uncle
is
annoyed
with
me.
Ich
fürchte,
ihr
Onkel
ist
verärgert
über
mich.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
annoyed
with
me...
Ich
weiß,
du
bist
verärgert.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
kind
of
annoyed
with
Mickey.
Ich
war
irgendwie
genervt
von
Mickey.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
starting
to
feel
pretty
annoyed
with
you
right
now.
Tja,
so
langsam
geht
ihr
mir
richtig
ordentlich
auf
die
Nerven.
OpenSubtitles v2018
They're
quite
annoyed
with
me.
Sie
sind
etwas
verärgert
wegen
mir.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
understand
you're
annoyed
with
me.
Schau,
ich
verstehe,
dass
du
verärgert
über
mich
bist.
OpenSubtitles v2018
I
got
annoyed
with
Charles.
Ich
regte
mich
wegen
Charles
auf.
OpenSubtitles v2018
Hamir
started
to
get
annoyed
with
me
because
I
didn't
get
pregnant.
Hamir
wurde
ärgerlich
auf
mich,
weil
ich
nicht
schwanger
wurde.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
that
Tur's
annoyed
with
me?
Glaubst
du,
Tur
ist
sauer
auf
mich?
OpenSubtitles v2018
He
was
quite
annoyed
with
you.
Er
war
sehr
wütend
auf
Sie.
OpenSubtitles v2018
You're
the
only
person
in
the
world
that
can
look
that
annoyed
with
me.
Sie
sind
der
Einzige
auf
der
Welt,
der
so
genervt
aussehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Captain
Archer
would
be
quite
annoyed
with
me
if
I
told
you
of
your
heroics.
Der
Captain
wäre
wohl
verärgert,
wenn
ich
Ihre
Heldentaten
schilderte.
OpenSubtitles v2018
I
walked
up
to
you
and,
of
coure
you
were
incredibly
annoyed
with
being
interrupted.
Ich
ging
auf
Sie
zu
und
Sie
waren
verärgert
über
die
Störung.
OpenSubtitles v2018
I'm
annoyed
with
you,
Mother.
Ich
bin
deinetwegen
verärgert,
Mutter.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
be
annoyed
with
me,
Herbie.
Du
scheinst
sauer
auf
mich
zu
sein,
Herbie.
OpenSubtitles v2018
But
you
can
see
how
the
family
has
been
annoyed
with
her
at
times.
Man
versteht,
warum
die
Familie
manchmal
verärgert
über
sie
ist.
OpenSubtitles v2018
She
seemed
very
annoyed
with
him.
Sie
schien
sehr
wütend
auf
ihn
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
not
annoyed
with
me.
Du
bist
nicht
genervt
von
mir.
OpenSubtitles v2018