Translation of "Annoying" in German
It
might
be
rather
annoying
for
it,
but
that
is
the
way
it
is.
Dies
ist
lästig,
aber
es
ist
so.
Europarl v8
It
is
annoying,
but
there
is
no
altering
matters.
Dies
ist
ärgerlich,
aber
so
wird
es
wohl
kommen.
Europarl v8
It
is
annoying
when
geographical
maps
are
not
up-to-date.
Es
nervt,
wenn
Landkarten
nicht
aktuell
sind.
WMT-News v2019
The
most
annoying
thing
in
the
world
is
when
people
want
to
touch
the
artwork.
Das
nervigste
auf
der
Welt
ist,
wenn
Leute
die
Kunst
anfassen
wollen.
TED2020 v1
He
said
that
one
annoying
thing
was
that
they
had
to
stop
allowing
entry
into
the
event
temporarily.
Als
ärgerlich
bezeichnete
er,
dass
zwischenzeitlich
der
Einlass
gestoppt
werden
musste.
WMT-News v2019
And
I
know
how
deeply
annoying
it
is,
so
karma
does
work.
Ich
weiß,
wie
extrem
nervig
es
sein
kann.
TED2020 v1
It's
pretty
annoying
for
the
fishermen.
Das
ist
ziemlich
lästig
für
die
Angler.
TED2020 v1
You're
starting
to
get
really
annoying.
Langsam
beginnst
du
mir
auf
die
Nerven
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Nothing's
more
annoying
than
hanging
out
with
hets.
Nichts
ist
nerviger,
als
mit
Heten
rumzuhängen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
told
Tom
that
she
thought
John
was
annoying.
Maria
sagte
Tom,
sie
finde
Johannes
nervig.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
told
John
that
they
thought
Alice
was
annoying.
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
Elke
für
eine
Nervensäge
hielten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seemed
to
find
that
annoying.
Tom
schien
das
nervig
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
My
sister
is
so
annoying.
Meine
Schwester
ist
so
eine
Nervensäge!
Tatoeba v2021-03-10
It
is
just
an
annoying
little
habit
that
I
have.
Das
ist
nur
eine
nervige
kleine
Angewohnheit,
die
ich
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Tradesmen
who
do
not
fulfil
commitments
are
incredibly
annoying.
Handwerker,
die
eingegangenen
Verpflichtungen
nicht
nachkommen,
sind
unglaublich
lästig.
Tatoeba v2021-03-10