Translation of "Annealing temperature" in German
As
a
result
of
this
the
annealing
time
can
be
shortened
or
the
annealing
temperature
lowered.
Durch
diese
Massnahme
kann
die
Glühzeit
verkürzt
bzw.
die
Glühtemperatur
gesenkt
werden.
EuroPat v2
The
annealing
temperature
has
a
strong
influence
on
the
obtainable
pigment
color.
Die
Glühtemperatur
hat
einen
starken
Einfluß
auf
die
erreichbare
Farbe
der
Pigmente.
EuroPat v2
The
sticking
increases
strongly
with
increasing
annealing
temperature.
Die
Klebewirkung
nimmt
mit
steigender
Glühtemperatur
stark
zu.
EuroPat v2
The
gear
wheel
1
is
then
brought
to
annealing
temperature
again.
Dann
wird
das
Getrieberad
1
wieder
auf
Anlasstemperatur
gebracht.
EuroPat v2
The
annealing
temperature
in
this
process
depends
on
the
overlapping
region
having
the
lowest
melting
temperature.
Die
Annealingtemperatur
richtet
sich
dabei
nach
dem
Überlappungsbereich
mit
der
geringsten
Schmelztemperatur.
EuroPat v2
The
annealing
temperature
depends
on
the
overlapping
region
having
the
lowest
melting
temperature.
Die
Annealingtemperatur
richtet
sich
dabei
nach
dem
Überlappungsbereich
mit
der
geringsten
Schmelztemperatur.
EuroPat v2
This
occurs
through
annealing
in
a
temperature
range
of
1000-1300°C.
Dies
geschieht
durch
Glühen
im
Temperaturbereich
von
1000-1300°C.
ParaCrawl v7.1
Before
the
formation
of
recrystallized
grains,
the
annealing
temperature
for
rolling
back
will
occur.
Vor
der
Bildung
von
rekristallisierten
Körnern
wird
die
Glühtemperatur
zum
Aufheben
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
tensile
strength
increases
with
rising
annealing
temperature
and
Si
content.
Die
Zugfestigkeit
nimmt
mit
steigender
Anlasstemperatur
und
steigendem
Si-Gehalt
zu.
EuroPat v2
The
main
change
made
in
the
PCR
program
was
that
of
the
annealing
temperature.
Die
wichtigste
Veränderung
im
PCR-Programm
betraf
die
Annealing-Temperatur.
EuroPat v2
The
grain
size
of
a
cold-rolled
steel
strip
is
heavily
influenced
by
the
annealing
temperature.
Die
Korngröße
eines
kaltgewalzten
Stahlbandes
wird
durch
die
Glühtemperatur
stark
beeinflusst.
EuroPat v2
The
annealing
temperature
depends
on
the
melting
temperature
of
the
overlapping
region.
Die
Annealing-Temperatur
richtet
sich
dabei
nach
der
Schmelztemperatur
des
Überlappungsbereich.
EuroPat v2
The
21-mer
primers
were
tested
with
a
gradient
of
annealing
temperature.
Die
21
mer
Primer
wurden
mit
einem
Gradienten
der
Annealingtemperatur
getestet.
EuroPat v2
A
gradient
of
the
annealing
temperature
was
tested.
Getestet
wurde
ein
Gradient
der
Annealingtemperatur.
EuroPat v2
Annealing,
select
the
annealing
temperature
is
essential.
Glühen,
wählen
Sie
die
Glühtemperatur
ist
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1