Translation of "Animal keepers" in German
As
experienced
animal
keepers,
we
specialise
in
dogs
and
cats.
Als
erfahrene
Tierhalter
sind
wir
Spezialisten
für
Hunde
und
Katzen.
CCAligned v1
Animal
owners
and
keepers
must
comply
with
basic
animal-protection
requirements.
Tierbesitzer
und
-halter
haben
tierschützerische
Mindestanforderungen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
they
also
represent
a
medical
problem
to
the
infested
animals
and
to
the
animal
keepers.
Sie
stellen
daher
auch
ein
medizinisches
Problem
für
die
befallenen
Tiere
sowie
die
Tierhalter
dar.
EuroPat v2
We
must
not
forget
to
involve
animal
breeders
and
keepers
and
also
public
opinion
in
this
animal-protection
policy,
however.
Dabei
dürfen
wir
jedoch
nicht
vergessen,
Züchter
und
Tierhalter
sowie
die
Meinung
der
Öffentlichkeit
in
diese
Tierschutzpolitik
mit
einzubinden.
Europarl v8
For
more
information
about
treatment
with
Suvaxyn
Circo+MH
RTU,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
weitere
Informationen
über
die
Behandlung
mit
Suvaxyn
Circo+MH
RTU
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
practical
information
about
using
Suvaxyn
Circo+MH
RTU,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
praktische
Informationen
über
Suvaxyn
Circo+MH
RTU
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
more
information
about
treatment
with
Draxxin,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
weitere
Informationen
über
die
Behandlung
mit
Draxxin
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
practical
information
about
using
Draxxin,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
praktische
Informationen
über
Draxxin
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
practical
information
about
using
Imrestor,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
praktische
Informationen
über
Imrestor
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
more
information
about
treatment
with
Sedadex,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
weitere
Informationen
über
die
Behandlung
mit
Sedadex
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
more
information
about
treatment
with
Ingelvac
CircoFLEX,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
weitere
Informationen
über
die
Behandlung
mit
Ingelvac
CircoFLEX
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
more
information
about
treatment
with
Suvaxyn
Circo,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
weitere
Informationen
über
die
Behandlung
mit
Suvaxyn
Circo
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
practical
information
about
using
Suvaxyn
Circo,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
praktische
Informationen
über
Suvaxyn
Circo
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
more
information
about
treatment
with
Evalon,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
weitere
Informationen
über
die
Behandlung
mit
Evalon
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
practical
information
about
using
Zulvac
SBV,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
praktische
Informationen
über
Zulvac
SBV
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
more
information
about
treatment
with
MS-H
Vaccine,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
weitere
Informationen
über
die
Behandlung
mit
MS-H
Impfstoff
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
practical
information
about
using
MS-H
Vaccine,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
praktische
Informationen
über
MS-H
Impfstoff
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
practical
information
about
using
Porcilis
PCV
ID,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
praktische
Informationen
über
Porcilis
PCV
ID
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
more
information
about
treatment
with
Exzolt,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
weitere
Informationen
über
die
Behandlung
mit
Exzolt
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
more
information
about
treatment
with
Zactran,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
weitere
Informationen
über
die
Behandlung
mit
Zactran
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1
For
practical
information
about
using
Zactran,
animal
owners
or
keepers
should
read
the
package
leaflet
or
contact
their
veterinarian
or
pharmacist.
Wenn
Sie
als
Tierbesitzer
oder
-halter
praktische
Informationen
über
Zactran
benötigen,
lesen
Sie
bitte
die
Packungsbeilage
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Tierarzt
oder
Apotheker.
ELRC_2682 v1