Translation of "Animal by-products" in German
Alkaline
hydrolysis
means
treatment
of
animal
by-products
under
the
following
conditions:
Mit
alkalischer
Hydrolyse
ist
die
Behandlung
tierischer
Nebenprodukte
unter
folgenden
Bedingungen
gemeint:
DGT v2019
Animal
by-products
are
placed
in
a
steel
alloy
container.
Die
tierischen
Nebenprodukte
werden
in
einen
Behälter
aus
legiertem
Stahl
gegeben.
DGT v2019
The
gasification
of
other
material
than
animal
by-products
is
not
permitted.
Die
Vergasung
von
anderem
Material
als
tierischen
Nebenprodukten
ist
nicht
erlaubt.
DGT v2019
We
cannot
accept
the
proposed
inclusion
of
additional
animal
by-products
in
the
Category
1.
Die
vorgeschlagene
Aufnahme
weiterer
tierischer
Nebenprodukte
in
Kategorie
1
können
wir
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
Intermediate
products
may
consist
of
or
may
contain
animal
by-products.
Zwischenprodukte
können
aus
tierischen
Nebenprodukten
bestehen
oder
solche
enthalten.
DGT v2019
Other
combustors
need
de?watered
animal
by-products
or
dried
MBM.
Andere
Verbrennungsanlagen
arbeiten
nur
mit
entwässerten
tierischen
Nebenprodukten
oder
getrocknetem
Tiermehl.
TildeMODEL v2018
Several
disposal
methods
for
animal
by-products
generate
values
as
heat
or
electric
power
and
lead
to
outlet
of
polluting
gases.
Bestimmte
Entsorgungsmethoden
für
tierische
Nebenprodukte
benötigen
viel
Wärme-
oder
Stromenergie
und
erzeugen
Abgase.
TildeMODEL v2018
Such
animal
by-products
are
excluded
from
use
for
human
consumption.
Solche
tierischen
Nebenprodukte
sind
vom
menschlichen
Verzehr
ausgeschlossen.
DGT v2019
The
export
of
animal
by-products
and
derived
products
destined
for
incineration
or
landfill
shall
be
prohibited.
Die
Ausfuhr
tierischer
Nebenprodukte
und
ihrer
Folgeprodukte
zur
Verbrennung
oder
Deponierung
ist
verboten.
TildeMODEL v2018
The
sterilised
animal
by-products
is
delivered
free
of
charges
to
the
biogas
plant.
Die
sterilisierten
Nebenprodukte
bezieht
die
Anlage
kostenfrei.
TildeMODEL v2018
Producer:
any
person
whose
activity
produces
animal
by-products;
Erzeuger:
jede
Person,
bei
deren
Produktionstätigkeit
tierische
Nebenprodukte
anfallen;
TildeMODEL v2018
The
following
uses
of
animal
by-products
and
derived
products
shall
be
prohibited:
Folgende
Verwendungszwecke
tierischer
Nebenprodukte
und
ihrer
Folgeprodukte
sind
verboten:
TildeMODEL v2018
This
Regulation
shall
apply
to
animal
by-products
and
products
derived
thereof
Diese
Verordnung
gilt
für
tierische
Nebenprodukte
und
ihre
Folgeprodukte,
TildeMODEL v2018