Translation of "Angle of intersection" in German
The
density
of
winding
is
influenced
substantially
by
the
angle
of
intersection.
Die
Wickeldichte
wird
im
wesentlichen
durch
den
Kreuzungswinkel
beeinflußt.
EuroPat v2
This
is
taken
into
account
there
by
virtue
of
a
larger
angle
of
intersection
of
the
filaments.
Das
wird
durch
einen
größeren
Kreuzungswinkel
der
Fäden
dort
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
greater
the
angle
of
intersection,
the
longer
the
ellipse.
Je
größer
der
Schnittwinkel
ist,
desto
länger
ist
die
Ellipse.
EuroPat v2
Here,
the
angle
of
intersection
is
the
smaller
angle
between
two
intersecting
straight
lines.
Der
Schnittwinkel
ist
dabei
der
kleinere
Winkel
zwischen
zwei
sich
schneidenden
Geraden.
EuroPat v2
The
angle
of
intersection
between
the
planes
is
90°.
Der
Schnittwinkel
zwischen
den
Ebenen
beträgt
90°.
EuroPat v2
The
active
angle
of
intersection
a
a2
equals
10°.
Der
aktive
Schnittwinkel
a
a2
ist
gleich
10°.
EuroPat v2
For
example,
the
angle
of
intersection
can
be
between
20
and
70°.
Beispielsweise
kann
der
Kreuzungswinkel
20
bis
70°
betragen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
angle
of
intersection
is
greater
than
0°
at
least
in
this
region.
Des
Weiteren
ist
der
Schnittwinkel
zumindest
in
diesem
Bereich
größer
als
0°.
EuroPat v2
An
angle
of
intersection
of
90°
between
the
first
family
and
second
family
is
preferred.
Bevorzugt
ist
ein
Schnittwinkel
von
90°
zwischen
erster
Schar
und
zweiter
Schar.
EuroPat v2
The
angle
of
intersection
6
amounts
in
the
present
exemplifying
embodiment
to
90°,
as
in
a
woven
fabric.
Der
Kreuzungswinkel
6
beträgt
im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
90°,
wie
in
einem
Gewebe.
EuroPat v2
The
device
according
to
claim
6,
the
angle
of
intersection
amounts
to
substantially
90°.
Vorrichtung
nach
Anspruch
10
oder
11,
wobei
der
Schnittwinkel
im
Wesentlichen
90°
beträgt.
EuroPat v2
The
active
angle
a
a2
of
intersection
and
the
passive
angle
a
p2
of
intersection
of
the
treatment
element
32
o
are
0°.
Der
aktive
Schnittwinkel
a
a2
und
passive
Schnittwinkel
a
p2
des
Behandlungselements
32o
betragen
0°.
EuroPat v2
The
acute
angle
of
intersection
of
the
crossing
beams
10,
15
is
preferably
45°.
Der
spitze
Winkel
16
zwischen
dem
Kreuzungspunkt
der
Strahlen
10,
15
beträgt
vorzugsweise
45°.
EuroPat v2
For
example,
the
angle
of
intersection
could
be
constant
from
top
to
bottom
over
the
entire
height
of
the
pre-nozzle.
Beispielsweise
könnte
der
Schnittwinkel
von
oben
nach
unten
über
die
gesamte
Höhe
der
Vordüse
konstant
sein.
EuroPat v2
It
is
understood,
of
course,
that
initially
more
than
two
layers
can
be
formed
when
the
hollow
fibers
of
adjacent
layers
form
an
angle
of
intersection
a
and
that
this
multilayer
structure
can
then
be
wound
up
spirally,
for
example
around
a
core,
to
form
a
hollow
fiber
bundle.
Dabei
versteht
es
sich
von
selbst,
daß
zunächst
auch
mehr
als
zwei
Lagen
(Schichten)
gebildet
werden
können,
wobei
die
Hohlfäden
benachbarter
Lagen
(Schichten)
einen
Kreuzungswinkel
a
bilden,
und
daß
dieses
mehrlagige
(mehrschichtige)
Gebilde
dann
spiralförmig,
ggf.
um
einen
Kern,
zu
einem
Hohlfadenbündel
aufgewickelt
werden
kann.
EuroPat v2
The
greater
the
degree
of
conical
tapering,
the
greater
the
angle
of
intersection
between
the
tangent
to
the
inner
surface
and
the
central
axis.
Je
stärker
die
konische
Verjüngung
ausgeprägt
ist,
desto
größer
wird
der
Schnittwinkel
zwischen
der
Tangente
der
inneren
Oberfläche
und
der
zentrischen
Achse.
EuroPat v2
This
causes
the
NTC-resistor
112
that
is
located
in
the
immediate
vicinity
to
change
temperature
and
thus
change
its
resistance
value.
This
changes
the
phase
intersection
angle
of
the
phase
intersection
circuit
73
in
such
a
manner
that
a
higher
voltage
is
passed
to
the
hair
dryer
circuit
76.
Hierdurch
verändert
auch
der
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
liegende
NTC-Widerstand
112
seine
Temperatur
und
damit
seinen
Widerstandswert,
wodurch
sich
der
Phasenanschnittswinkel
der
Phasenanschnittsschaltung
73
derart
ändert,
daß
der
Fönschaltung
76
eine
höhere
Spannung
zugeführt
wird.
EuroPat v2
The
two
planes
8
and
9
intersect
each
other
along
a
substantially
axially
directed
line
of
intersection
and
with
an
angle
of
intersection,
a1,
of
approximately
7°.
Die
beiden
Ebenen
8
und
9
schneiden
sich
längs
einer
axial
verlaufenden
Schnittlinie
mit
einem
Schnittwinkel
a
1
von
ungefähr
7°.
EuroPat v2
The
NTC-resistors
change
their
resistance
value
according
to
the
action
of
heat,
which
will
change
the
phase
intersection
angle
of
the
phase
intersection
circuit
73
and
this
in
turn
will
affect
the
rotational
speed
of
the
DC
motor
83.
Je
nach
Wärmebeaufschlagung
der
NTC-Widerstände
verändern
diese
ihren
Widerstandswert,
wodurch
der
Phasenanschnittswinkel
der
Phasenanschnittsschaltung
73
verändert
und
damit
auf
die
Motordrehzahl
des
Gleichstrommotors
83
Einfluß
genommen
wird.
EuroPat v2