Translation of "Angioplasty" in German
For
patients
undergoing
angioplasty
(Percutaneous
coronary
intervention)
Bei
Patienten,
die
sich
einer
Angioplastie
unterziehen
(perkutane
Koronarintervention)
TildeMODEL v2018
Uh,
during
the
angioplasty,
Mr.
Carroll
had
another
heart
attack.
Uh,
während
der
Angioplastie...
hatte
Mr.
Carroll
einen
weiteren
Herzinfarkt.
OpenSubtitles v2018
I've
got
an
angioplasty
starting
at
2:00.
Ich
habe
um
14
Uhr
eine
Angioplastik.
OpenSubtitles v2018
So
the
angioplasty
was
a
success.
Also
die
Angioplastie
war
ein
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
take
you
up
to
the
cath
lab
for
an
angioplasty.
Wir
müssen
Sie
in
das
Katheterlabor
bringen,
für
eine
Angioplastie.
OpenSubtitles v2018
Teddy
gave
me
a
marathon
angioplasty.
Teddy
gab
mir
eine
riesige
Angioplastie.
OpenSubtitles v2018
We'd
like
to
do
an
angioplasty.
Wir
würden
gerne
eine
Angioplastik
machen.
OpenSubtitles v2018
Look,
it's
not
even
real
heart
surgery.
It's
angioplasty.
Es
ist
keine
richtige
Herzoperation,
es
ist
eine
Angioplastik.
OpenSubtitles v2018
And
she
will
be
performing
your
angioplasty.
Und
sie
wird
ihre
Angioplastie
durchführen.
OpenSubtitles v2018
Angioplasty,
like
any
invasive
procedure
carries
the
risk
of
certain
complications.
Angioplastie,
wie
jede
invasive
Verfahren
trägt
das
Risiko
für
bestimmte
Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
A
common
method
of
angioplasty
is
balloon
dilation.
Ein
gebräuchliches
Verfahren
der
Angioplastie
ist
die
Ballondilatation.
EuroPat v2
Has
a
heart
attack
and
angioplasty
in
USA.
Erleidet
einen
Herzinfarkt
und
unterzieht
sich
in
den
USA
einer
Angioplastie.
CCAligned v1
Angioplasty
literally
means
plastic
surgery
of
blood
vessels
(arteries
and
veins).
Angioplastie
bedeutet
wörtlich
plastische
Chirurgie
der
Blutgefäße
(Arterien
und
Venen).
ParaCrawl v7.1
Insurance
will
cover
the
bypass,
it'll
cover
the
angioplasty;
Die
Versicherung
trägt
einen
Bypass,
und
die
Angioplastie,
ParaCrawl v7.1
Angioplasty
plays
a
very
important
role
in
the
treatment
of
carotid
artery
stenosis.
Angioplastie
spielt
eine
sehr
wichtige
Rolle
in
der
Behandlung
von
arotisstenose.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
most
widely
used
type
of
is
angioplasty
with
stent
implantation.
Derzeit
ist
die
am
weitesten
verbreitete
Art
der
Angioplastie
mit
Stent-Implantation.
ParaCrawl v7.1