Translation of "Andean mountains" in German

Cuenca is a uncomparable beautiful city in the Andean Mountains and many people practice AGNIHOTRA.
Cuenca ist eine unvergleichbare und schöne Stadt inmitten der Anden.
ParaCrawl v7.1

They invite you to meet he fascinating landscapes of Ecuador and the Andean mountains.
Sie laden Sie ein, die faszinierenden Landschaften Ecuadors und die Gipfel der Anden kennenzulernen.
CCAligned v1

Then set off on an unforgettable hike amid Andean mountains and gorgeous valleys.
Dann machen Sie sich auf zu einer unvergesslichen Wanderung inmitten der Andenberge und herrlichen Tälern.
ParaCrawl v7.1

Touring the Andean mountains is easier, faster, and more fun on a full-suspension mountain bike.
Mit einem vollgefederten Mountainbike geht es einfacher, schneller und spaßiger durch die Anden.
ParaCrawl v7.1

Keep a look out for giant Andean Condors which lives in the area and learn about the beauty of the Andean mountains and their significance in Peruvian culture.
Halten Sie Ausschau nach riesigen Andenkondoren, die in der Gegend leben, und erfahren Sie mehr über die Schönheit der Andenberge und ihre Bedeutung für die peruanische Kultur.
ParaCrawl v7.1

In fact, the country is blessed with a great variety of ecosystems such as tropical forests, Andean mountains, valleys, pampas, Chaco, Pantanal etc.
Das Land ist gesegnet mit einer großen Reihe von Ecosystemen, wie zum Beispiel den Tropische Regenwald, die Anden, Taeler, Grasland, dem Chaco und dem Pantanal.
ParaCrawl v7.1

Vast sandy plains, humid tropical forests, Andean mountains: nature is very different in the parts of Latin America where the conquistadors' horses settled.
Gewaltige sandige Ebenen, feuchte tropische Wälder, die Berge der Anden, die Natur ist sehr unterschiedlich in den verschiedenen Teilen von Lateinamerika, wo die Pferde der Einwanderer lebten.
ParaCrawl v7.1

With breakfast, lunch, and all travel included, admire fine views over the snow-covered Andean mountains and discover a unique ecosystem in the Peruvian wilderness.
Genießen Sie beim Frühstück, Mittagessen und bei allen Reisen die schöne Aussicht über die schneebedeckten Andenberge und entdecken Sie ein einzigartiges Ökosystem in der peruanischen Wildnis.
ParaCrawl v7.1

South of Guamote, in the high Andean mountains, there is a very traditional indigenous market in a small village called Salaron .
Südlich von Guamote, hoch oben in den Anden, in der kleinen Ortschaft Salaron, findet an diesem Tag ein sehr traditoneller Indiomarkt statt.
ParaCrawl v7.1

As soon as you get out of the lift, you will realize that you are in the middle of the breathtaking Andean Mountains.
Sobald Sie aus dem Lift steigen, werden Sie feststellen, dass Sie mitten in den atemberaubenden Anden sind.
ParaCrawl v7.1

Property Description Rural hostel with view the Andean mountains, private rooms with private bathroom, other them with bathroom and shower shared.
Beschreibung Ländliche Herberge mit Blick auf die Anden, private Zimmer mit eigenem Bad, andere mit Bad und Dusche geteilt.
ParaCrawl v7.1

The origins of the potato go back to more than 4000 years ago, between Chile and Peru, where the populations of the Andean Mountains already cultivated and enjoyed it.
Die Ursprünge der Kartoffeln befinden sich mehr als 4000 vor zwischen Chile und Peru, wo die Völker der Anden die kultivierte und bereits genossen.
ParaCrawl v7.1

The journey displays beautiful views of the Andean mountains while passing the ancient canyon of Zumbahua and many indigenous towns and farmlands.
Während der Reise genießen wir die wunderschöne Aussicht auf die Berge der Anden und passieren den alten Canyon der Zumbahua sowie viele indianische Dörfer und Gebiete.
ParaCrawl v7.1

The Andes or Andean Mountains (Cordillera de los Andes) are the longest continental mountain range in the world.
Die Anden oder Anden (Cordillera de los Andes) sind die längste kontinentale Bergkette in der Welt.
ParaCrawl v7.1

To 4.050 meters of height, the Project has planned the construction of a Catholic Temple, a restaurant gourmet, cafeteria viewing-point, commercial places and of crafts, and a series of paths and viewing-points that they will allow to the visitors to enjoy a spectacular panoramic sight of the city of Quito, bordering valleys, Andean landscapes, mountains, snow-capped mountains and the oriental mountain chain, everything in an environment of magnificent natural beauty.
Zu 4.050 Metern Höhe, hat das Projekt den Aufbau eines katholischen BÃ1?4gels, ein Gaststättefeinschmecker, Cafeteria Betrachtung-Punkt, kommerzielle Plätze und der Fertigkeiten und der Reihe Wege und Betrachtung-Punkte, die sie den Besuchern einen großartigen panoramischen Anblick der Stadt von Quito, von einfassenden Senken, von Andenlandschaften, von Bergen, von Schnee-mit einer Kappe bedeckten Bergen und von orientalischen Gebirgskette genießen lassen, alles in einem Klima der ausgezeichneten natÃ1?4rlichen Schönheit geplant.
ParaCrawl v7.1

Located in between the 7000 m high Andean mountains in the east and the 2000 m high coastal mountain range in the west, a long stretched Valley runs through the entire country.
Zwischen den bis zu 7000 Meter hohen Anden im Osten und einer weiteren Gebirgskette im Westen, der etwa 2000 Meter hohen Küstenkordillere, zieht sich durch ganz Chile ein großes Längstal.
ParaCrawl v7.1

It is the maca root that's grown at high altitude in the Andean Mountains of Peru and Bolivia that is the most potent.
Es ist die Maca-Wurzel, die in großer Höhe in den Anden von Peru und Bolivien, die die stärkste ist gewachsen ist.
ParaCrawl v7.1

From gorges to bridges to snowcapped Andean mountains, the breathtaking landscape will fill up all the space on your camera.
Von Schluchten und Brücken zu den schneebedeckten Anden Bergen, der Platz auf Ihrer Kamera füllt sich mit atemberaubender Landschaft.
ParaCrawl v7.1

In addition to the wineries, there are many more tourist attractions in the Aconcagua Valley. Portillo in the Andean mountains is a real paradise for skiers, the 6962 high mountain Aconcagua can be climbed by mountaineers, and Laguna del Inca is ideal for canoo and kayak fans.
Das Aconcagua-Tal bietet neben den Weingütern zahlreiche andere touristische Möglichkeiten: Skifahrer finden ein Paradies im Wintersportzentrum Portillo in den Anden, Bergsteiger können sich an die Besteigung des 6962 Meter hohen Aconcagua wagen, und auf der Laguna del Inca kommen Kayak-Liebhaber zum Zuge.
ParaCrawl v7.1