Translation of "And let you know" in German
I
will
check
it
out
and
let
you
know
the
situation
in
writing.
Ich
werde
das
überprüfen
und
Sie
schriftlich
informieren.
Europarl v8
I'll
ask
around
and
let
you
know
if
I
find
anything
out.
Ich
frage
herum
und
lasse
es
Sie
wissen,
wenn
ich
irgendetwas
herausfinde.
Tatoeba v2021-03-10
And
what
will
let
you
know?
Und
was
läßt
dich
wissen?!
Tanzil v1
I'll
beam
up
and
let
you
know,
Jim.
Ich
lass
mich
raufbeamen
und
informiere
dich
dann,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Sort
of
live
and
let
live,
you
know?
Leben
und
leben
lassen,
verstehen
Sie?
OpenSubtitles v2018
I'll
pull
the
sales
records
and
let
you
know
what
I
find.
Ich
besorge
die
Verkaufsdaten
und
lasse
Sie
wissen,
was
ich
finde.
OpenSubtitles v2018
We'll
look
into
your
lead
and
let
you
know.
Wir
werden
uns
Ihren
Hinweis
ansehen
und
Ihnen
Bescheid
geben.
OpenSubtitles v2018
I'll
find
something
and
let
you
know.
Ich
denke
nach
und
sage
es
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
call
me
and
let
me
know
you
got
in
safely?
Warum
sagst
du
nicht
Bescheid,
dass
du
da
bist?
OpenSubtitles v2018
And
you
let
Robert
know
if
and
when
he
needs
to
reach
out.
Sagen
Sie
Robert,
wenn
er
sich
melden
soll.
OpenSubtitles v2018
So,
I
thought
I
would
check
in
and
let
you
know
I
got
here.
Da
dachte
ich,
ich
lasse
mal
von
mir
hören.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
let
you
know
if
anything
exciting
happens.
Wir
sagen
Bescheid,
wenn
was
Aufregendes
passiert.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
talk
to
my
Dad,
and
I'll
let
you
know,
okay?
Ich
rede
mit
meinem
Dad
und
sage
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
I
will
talk
it
over
with
my
faculty
and
we
will
let
you
know.
Ich
werde
es
mit
meinen
Kollegen
besprechen
und
es
Ihnen
mitteilen.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
let
you
know
when
the
medical
examiner
has
done
his
preliminary
examination.
Und
ich
gebe
Ihnen
Bescheid,
sobald
der
Gerichtsmediziner
mehr
weiß.
OpenSubtitles v2018
And
you
let
me
know
if
I
need
to
help
you
with
Thackery.
Gib
mir
Bescheid,
wenn
du
Hilfe
mit
Thackery
brauchst.
OpenSubtitles v2018
And
Iwill
let
you
know
ifl
see
Swiper.
Und
ich
sage
euch
Bescheid,
wenn
irgendjemand
kommt.
OpenSubtitles v2018