Translation of "Ancient past" in German
Its
ancient
biblical
past
can
now
coexist
seamlessly
with
its
ultra-modern
present.
Seine
alte
biblische
Vergangenheit
kann
jetzt
übergangslos
mit
seiner
ultramodernen
Gegenwart
koexistieren.
News-Commentary v14
These
are
merely
legends
from
our
ancient
past.
Das
sind
nur
Legenden
unserer
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
Everywhere
in
the
landscape
is
the
resonance
of
her
ancient
pre-Celtic
past.
Überall
in
der
Landschaft
ist
die
Resonanz
ihrer
alten
vor-keltischen
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Fossils
of
large
shells
bear
witness
to
this
ancient
past.
Fossilien
größerer
Muscheln
erzählen
uns
von
dieser
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Even
in
the
ancient
past
could
always
find
a
safe
undisturbed
habitat
here.
Schon
in
der
alten
Vergangenheit
konnte
hier
jeder
einen
ungestörten
sicheren
Lebensraum
finden.
ParaCrawl v7.1
The
solitary
Castle
ruins
lie
on
the
cliff,
splendour
of
an
ancient
past.
Auf
einem
Felsen
ragen
einsam
die
Schlossruinen
einer
antiken
Vergangenheit
empor.
ParaCrawl v7.1
The
great
messages
of
wisdom
from
the
ancient
and
recent
past
will
be
bought
to
the
fore.
Die
großen
Botschaften
der
Weisheit
aus
unserer
alten
und
neueren
Vergangenheit
wird
offenbart.
ParaCrawl v7.1
Fréjus
shines
with
its
splendid
ancient
past
and
equally
rich
medieval
heritage.
Fréjus
glänzt
mit
seiner
herrlichen
antiken
Vergangenheit
und
ebenso
reiche
mittelalterliche
Erbe.
.
ParaCrawl v7.1
And
therefore,
perhaps
we
had
brought
those
characteristics
with
us
from
that
ancient,
ancient
past.
Und
deshalb
haben
wir
vielleicht
diese
Eigenschaften
aus
der
weit,
weit
zurückliegenden
Vergangenheit
mitgebracht.
TED2020 v1
Trier’s
ancient
past
is
also
reflected
in
the
museum
collection.
Auch
die
antike
Vergangenheit
der
Stadt
Trier
spiegelt
sich
im
Sammlungsbestand
des
Museums
wider.
ParaCrawl v7.1
All
these
indications
point
to
the
ancient
past
of
Lebanon
and
particularly
to
Baalbek.
All
dies
sind
Hinweise
auf
eine
uralte
Vergangenheit
des
Libanon
und
speziell
von
Baalbek.
ParaCrawl v7.1
From
the
ancient
past
to
the
limitless
future
we
are
never
separated
from
this
very
moment.
Von
der
ewigen
Vergangenheit
bis
zur
unendlichen
Zukunft
sind
wir
nie
von
diesem
einen
Moment
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
path
that
leads
through
the
typical
Mediterranean
macchia
shrubland
past
ancient
dry-stone
walls.
Folgen
Sie
dem
Weg,
der
durch
das
typische
mediterrane
Macchia-Gehölz
entlang
der
alten
Trockenmauern
führt.
ParaCrawl v7.1
Archeon,
near
Alphen
aan
den
Rijn,
brings
the
ancient
past
of
Holland
to
life.
Im
Park
Archeon,
nahe
Alphen
aan
den
Rijn,
wird
die
Vergangenheit
Hollands
lebendig.
ParaCrawl v7.1
After
visiting
the
town,
you
will
hike
through
olive
orchards
and
oak
forests
and
past
ancient
strongholds.
Nach
Besichtigung
des
Städtchens
wandern
Sie
durch
Olivenhaine,
Eichenwälder
und
vorbei
an
antiken
Festungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
vicinity
of
the
residential
complex
there
are
many
testimonies
of
the
ancient
past,
as
this
temple
of
Segesta.
In
der
Umgebung
findet
man
viele
Zeugnisse
der
antiken
Vergangenheit
wie
diesen
Tempel
von
Segesta.
ParaCrawl v7.1
Trier's
ancient
past
is
also
reflected
in
the
museum
collection.
Auch
die
antike
Vergangenheit
der
Stadt
Trier
spiegelt
sich
im
Sammlungsbestand
des
Museums
wider.
ParaCrawl v7.1
Brindisi
itself
is
home
to
many
historic
buildings
that
tell
the
story
of
its
ancient
past.
Brindisi
beherbergt
eine
Fülle
historischer
Bauten,
die
die
Geschichte
dieser
antiken
Stadt
erzählen.
ParaCrawl v7.1
The
stone
blocks
can
be
read
as
an
index,
which
alludes
to
the
ancient
past
of
Rome.
Der
Steinquader
kann
als
Index
gelesen
werden,
der
auf
die
antike
Vergangenheit
Roms
anspielt.
ParaCrawl v7.1