Translation of "Anchor pattern" in German

On the pattern implants 20 thus anchored in the pattern 10, fitting elements of plastics are then built on, which serve as a basis for the modelling of the prosthetic tooth structure.
Auf die so im Modell 10 verankerten Modellimplantate 20 werden dann passende Kunststoffaufbauelemente gesetzt, die als Basis zur Modellierung des zahnprotetischen Gerüstes dienen.
EuroPat v2

The assembly, in addition to being very easy and quick (see particular patterns anchor) excludes the use of any accessory (hooks, gaskets etc.) and adapts perfectly to any type of underlying structure.
Die Montage, abgesehen davon, dass sehr einfach und schnell (siehe bestimmte Muster Anker) schließt die Verwendung von Zubehörteilen (Haken, Dichtungen etc.) und passt sich perfekt an jede Art der zugrunde liegenden Struktur.
ParaCrawl v7.1

This becomes an energy field calling forth and anchoring a new pattern, a new paradigm.
Dies wird zu einem Energiefeld, das ein neues Muster hervor ruft und verankert, ein neues Paradigma.
ParaCrawl v7.1