Translation of "Analog-to-digital" in German
In
its
simplest
form,
the
analog-to-digital
converter
30
is
a
threshold
value
amplifier.
In
der
einfachsten
Ausführungsform
ist
der
Analog-Digital-Wandler
30
ein
Schwellwertverstärker.
EuroPat v2
The
explanations
heretofore
are
related
to
the
construction
of
the
semiconductor
circuit
in
accordance
with
the
invention
as
an
analog-to-digital
converter.
Die
bisherigen
Ausführungen
betrafen
die
Ausbildung
der
Halbleiterschaltung
gemäß
der
Erfindung
als
Analog-Digitalwandler.
EuroPat v2
The
mixer
output
signals
are
fed
to
an
analog-to-digital
converter
21.
Die
Mischerausgangssignale
werden
einem
Analog/Digital-Wandler
21
zugeführt.
EuroPat v2
The
signals
appearing
at
the
output
of
the
analog-to-digital
converter
2
are
given
in
tabular
form
in
FIG.
Die
am
Ausgang
des
Analog-Digital-Wandlers
2
auftretenden
Signale
sind
in
Fig.
EuroPat v2
The
outputs
of
the
analog-to-digital
converter
75
are
connected
to
the
bus
57.
Die
Ausgänge
des
Analog-Digital-Wandlers
75
sind
mit
dem
Bus
57
verbunden.
EuroPat v2
The
sum
signal
is
preferably
supplyable
to
the
memory
via
an
analog-to-digital
converter.
Vorzugsweise
ist
das
Summensignal
über
einen
Analog-Digital-Umsetzer
dem
Speicher
zuführbar.
EuroPat v2
The
resulting
signal
is
supplied
to
signal-recognition
unit
8
and
analog-to-digital
converter
10.
Das
dann
vorliegende
Signal
wird
zur
Signalerkennungseinheit
8
und
zum
Analog-Digital-Wandler
10
weitergeleitet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
they
are
respectively
supplied
to
an
analog-to-digital
converter
18
or
20.
Dazu
werden
sie
jeweils
einem
Analog-Digital-Wandler
18
bzw.
20
zugeführt.
EuroPat v2
This
signal
is
supplied
to
an
analog-to-digital
converter
55.
Dieses
Signal
wird
einem
Analog-Digitalwandler
55
zugeführt.
EuroPat v2
Into
this
electrical
connection
is
inserted
the
input
of
an
analog-to-digital
converter
50.
In
diese
elektrische
Verbindung
ist
der
Eingang
eines
Analog/Digital-Wandlers
50
geschaltet.
EuroPat v2
The
sample
values
thus
obtained
are
converted
by
the
analog-to-digital
converter
and
further
processed
by
the
equalizer.
Die
so
erhaltenen
Abtastwerte
werden
durch
den
Analog-/Digitalwandler
gewandelt
und
vom
Entzerrer
weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The
analog
signals
of
each
sensor
are
preferably
supplied
to
an
analog-to-digital
converter
of
the
programmable
sensor
interface.
Vorzugsweise
sind
die
analogen
Signale
jedes
Sensors
einem
Analog-Digital-Umsetzer
des
programmierbaren
Sensor-Interface
zuführbar.
EuroPat v2