Translation of "Analog-digital converter" in German
In
the
circuit
arrangement
according
to
the
present
invention,
each
maximum
value
storage
device
can
contain
an
analog
to
digital
converter.
Bei
der
erfindungsgemässen
Schaltungsanordnung
kann
die
Analog-Digital-Wandleranordnung
für
jeden
Maximalwertspeicher
einen
Analog-Digital-Wandler
enthalten.
EuroPat v2
In
its
simplest
form,
the
analog-to-digital
converter
30
is
a
threshold
value
amplifier.
In
der
einfachsten
Ausführungsform
ist
der
Analog-Digital-Wandler
30
ein
Schwellwertverstärker.
EuroPat v2
The
explanations
heretofore
are
related
to
the
construction
of
the
semiconductor
circuit
in
accordance
with
the
invention
as
an
analog-to-digital
converter.
Die
bisherigen
Ausführungen
betrafen
die
Ausbildung
der
Halbleiterschaltung
gemäß
der
Erfindung
als
Analog-Digitalwandler.
EuroPat v2
The
mixer
output
signals
are
fed
to
an
analog-to-digital
converter
21.
Die
Mischerausgangssignale
werden
einem
Analog/Digital-Wandler
21
zugeführt.
EuroPat v2
The
signals
appearing
at
the
output
of
the
analog-to-digital
converter
2
are
given
in
tabular
form
in
FIG.
Die
am
Ausgang
des
Analog-Digital-Wandlers
2
auftretenden
Signale
sind
in
Fig.
EuroPat v2
For
better
understanding
of
the
circuit
an
analog
to
digital
converter
1
is
shown
preceeding
the
demodulator.
Zum
besseren
Verständnis
der
Schaltung
ist
ein
Analog-Digitalwandler
1
vor
dem
Demodulator
angeordnet.
EuroPat v2
The
outputs
of
the
analog-to-digital
converter
75
are
connected
to
the
bus
57.
Die
Ausgänge
des
Analog-Digital-Wandlers
75
sind
mit
dem
Bus
57
verbunden.
EuroPat v2
The
resulting
signal
is
supplied
to
signal-recognition
unit
8
and
analog-to-digital
converter
10.
Das
dann
vorliegende
Signal
wird
zur
Signalerkennungseinheit
8
und
zum
Analog-Digital-Wandler
10
weitergeleitet.
EuroPat v2
Each
of
the
analog
multiplexers
is
succeeded
by
a
respective
analog-to-digital
converter.
Jedem
der
Analog-Multiplexer
ist
jeweils
ein
Analog-Digital-Wandler
nachgeschaltet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
they
are
respectively
supplied
to
an
analog-to-digital
converter
18
or
20.
Dazu
werden
sie
jeweils
einem
Analog-Digital-Wandler
18
bzw.
20
zugeführt.
EuroPat v2
An
analog
control
apparatus
18
is
connected
to
the
second
analog/digital
converter
15.
An
den
Analog/Digital-Wandler
15
ist
ein
analoges
Bedienungsgerät
18
angeschlossen.
EuroPat v2
This
signal
is
supplied
to
an
analog-to-digital
converter
55.
Dieses
Signal
wird
einem
Analog-Digitalwandler
55
zugeführt.
EuroPat v2
Into
this
electrical
connection
is
inserted
the
input
of
an
analog-to-digital
converter
50.
In
diese
elektrische
Verbindung
ist
der
Eingang
eines
Analog/Digital-Wandlers
50
geschaltet.
EuroPat v2
The
output
of
the
analog/digital
converter
40
is
connected
with
an
electronic
switch
41.
Der
Ausgang
des
Analog-Digital-Wandlers
40
ist
mit
einem
elektronischen
Umschalter
41
verbundden.
EuroPat v2
In
particular,
the
analog/digital
converter
65
is
located
on
the
mobile
measuring
system.
Insbesondere
ist
der
Analog/Digital-Wandler
65
auf
dem
bewegten
Meßsystem
angeordnet.
EuroPat v2
The
sample
values
thus
obtained
are
converted
by
the
analog-to-digital
converter
and
further
processed
by
the
equalizer.
Die
so
erhaltenen
Abtastwerte
werden
durch
den
Analog-/Digitalwandler
gewandelt
und
vom
Entzerrer
weiterverarbeitet.
EuroPat v2