Translation of "An hour later" in German

Half an hour later, the ambulance arrived to treat Mrs Niebler.
Eine halbe Stunde später kam der Krankenwagen, um Frau Niebler zu behandeln.
Europarl v8

His body was found about an hour later.
Eine Stunde später wurde seine Leiche gefunden.
WMT-News v2019

So if you've sent three specimens, it's an hour later.
Hat man drei Stichproben, dauert dies also eine ganze Stunde.
TED2020 v1

Half an hour later, Iraqi MiG-23s attacked Mehrabad Airport in Tehran.
Eine halbe Stunde später griffen weitere irakische Flugzeuge den Mehrabad-Flughafen in Teheran an.
Wikipedia v1.0

She came back an hour later.
Sie kam nach einer Stunde zurück.
Tatoeba v2021-03-10

He turned up an hour later.
Er tauchte eine Stunde später auf.
Tatoeba v2021-03-10

Tom came back an hour later.
Tom war eine Stunde später wieder da.
Tatoeba v2021-03-10

The fog comes and sometimes it's gone an hour later.
Der Nebel kommt und geht manchmal in einer Stunde wieder weg.
OpenSubtitles v2018

The opera starts an hour later tonight on account of the parade.
Die Oper beginnt heute eine Stunde später wegen der Parade.
OpenSubtitles v2018

He left half an hour later.
Er ging eine halbe Stunde später.
OpenSubtitles v2018

If you'd come home half an hour later, you'd have had quite a Christmas present.
Noch eine halbe Stunde, und Sie hätten ein nettes Weihnachtsgeschenk gehabt.
OpenSubtitles v2018

Four and a half hours later, we were in paris, and an hour later, we're in berlin.
Viereinhalb Stunden später waren wir in Paris und eine Stunde danach in Berlin.
OpenSubtitles v2018

An hour later, they were missing.
Eine Stunde später waren sie weg.
OpenSubtitles v2018

Mr Coldrick asks why the section meeting begins half an hour later than foreseen.
Peter COLDRICK fragt, warum die Fachgruppensitzung mit einer halben Stunde Verspä­tung beginnt.
TildeMODEL v2018

An hour later, Tom's package exploded inside the Santa Monica Gateway.
Eine Stunde später ist Toms Spezialpaket im Santa Monica-Gateway explodiert.
OpenSubtitles v2018

Mr. Wilcox was arrested about an hour later.
Mr. Wilcox wurde etwa eine Stunde später verhaftet.
OpenSubtitles v2018

And I wake up an hour later with an empty wallet and a killer headache.
Und eine Stunde später bin ich mit einem leeren Portemonnaie und Mörder-Kopfschmerzen aufgewacht.
OpenSubtitles v2018

These two were picked up an hour or so later by Morgan Monroe's driver.
Diese beiden... wurden etwa eine Stunde später von Morgan Monroes Fahrer abgeholt.
OpenSubtitles v2018

Half an hour later she slips out by the kitchen door.
Eine halbe Stunde später verschwindet sie durch die Küchentür.
OpenSubtitles v2018