Translation of "Half an hour later" in German

Half an hour later, the ambulance arrived to treat Mrs Niebler.
Eine halbe Stunde später kam der Krankenwagen, um Frau Niebler zu behandeln.
Europarl v8
Half an hour later, Iraqi MiG-23s attacked Mehrabad Airport in Tehran.
Eine halbe Stunde später griffen weitere irakische Flugzeuge den Mehrabad-Flughafen in Teheran an.
Wikipedia v1.0
He left half an hour later.
Er ging eine halbe Stunde später.
OpenSubtitles v2018
If you'd come home half an hour later, you'd have had quite a Christmas present.
Noch eine halbe Stunde, und Sie hätten ein nettes Weihnachtsgeschenk gehabt.
OpenSubtitles v2018
Mr Coldrick asks why the section meeting begins half an hour later than foreseen.
Peter COLDRICK fragt, warum die Fachgruppensitzung mit einer halben Stunde Verspä­tung beginnt.
TildeMODEL v2018
Half an hour later she slips out by the kitchen door.
Eine halbe Stunde später verschwindet sie durch die Küchentür.
OpenSubtitles v2018
Half an hour later, I broke another $10 bill.
Eine halbe Stunde später wechselte ich wieder zehn Dollar.
OpenSubtitles v2018
Malcolm and I saw him on the station half an hour later.
Malcolm und ich sahen ihn auf der Station 1 Stunde später.
OpenSubtitles v2018
Half an hour later, a boxer disappears.
Eine halbe Stunde später verschwindet ein Boxer.
OpenSubtitles v2018
I fall asleep and wake up half an hour later.
Ich schlafe ein und wache eine halbe Stunde später wieder auf.
OpenSubtitles v2018
About half an hour later, he came back to our room.
Nach einer halben Stunde kam er zurück.
TED2020 v1
Half an hour later she arrives at your door...
Eine halbe Stunde später steht sie vor deiner Tür.
OpenSubtitles v2018
Half an hour later, our papers are finally handed over.
Eine halbe Stunde später sind dann auch endlich die Papiere fertig.
ParaCrawl v7.1
However, I was sick just half an hour later.
Nur eine halbe Stunde danach wurde mir aber schlecht.
ParaCrawl v7.1
A verdict arrived approximately half an hour later.
Ein Urteil kam etwa eine halbe Stunde später.
ParaCrawl v7.1
Half an hour later, such a mixture is already unsuitable for use.
Eine halbe Stunde später eine solche Mischung ist bereits für die Verwendung ungeeignet.
ParaCrawl v7.1
Half an hour later we had already arrived in Reykjavík and were having our dinner.
Eine halbe Stunde später waren wir schon in Reykjavík und aßen zu Abend.
ParaCrawl v7.1
Half an hour later the people came out of the theatre.
Eine halbe Stunde später kamen die Leute aus dem Theater.
ParaCrawl v7.1
Half an hour later it was cloudless for three hours.
Eine halbe Stunde später war es für drei Stunden wolkenlos.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

from hour to hour for hours and hours half-hourly an hour and a half
hours and hours half and half for half an hour hour by hour
a half hour