Translation of "An eye opener" in German
Hey,
what
about
an
eye-opener,
huh?
Wie
wäre
es
mit
einem
Augenöffner?
OpenSubtitles v2018
This
Houjin
Lin
operation
was
an
eye
opener,
Robert.
Diese
Houjin-Lin-Operation
hat
uns
die
Augen
geöffnet.
OpenSubtitles v2018
Straight
away,
they
proved
to
be
quite
an
eye-opener.
Auf
Anhieb
bewiesen
sie,
dass
sie
ein
Hingucker
sein
können.
OpenSubtitles v2018
The
pretty
girl
in
the
bikini
was
an
eye-opener
on
the
beach.
Das
hübsche
Mädchen
im
Bikini
war
ein
Blickfang
am
Strand.
Tatoeba v2021-03-10
This
crash
course
will
be
an
eye
opener
for
you!
Dieser
Kurzlehrgang
wird
Ihnen
die
Augen
öffnen!
CCAligned v1
It's
an
eye
opener,
especially
after
the
Lodges
meal.
Es
ist
ein
Augenöffner,
vor
allem
nach
dem
Essen
in
der
Lodge.
ParaCrawl v7.1
The
building
itself
is
an
eye-opener.
Das
Gebäude
selbst
ist
eine
Augenweide.
ParaCrawl v7.1
It
was
really
fantastic
and
an
eye-opener.
Es
war
wirklich
fantastisch
und
ein
Augenöffner.
ParaCrawl v7.1
For
any
inhabitant
of
a
city,
this
exchange
can
be
an
eye-opener.
Für
jeden
Bewohner
der
Stadt
kann
dieser
Austausch
ein
Augenöffner
sein.
ParaCrawl v7.1
Free
Software
was
an
eye-opener.
Die
freie
Software
war
ein
Augenöffner.
ParaCrawl v7.1
The
economic
downturn
has
really
been
an
eye
opener
for
many
people.
Der
wirtschaftliche
Abschwung
hat
wirklich
ein
Augenöffner
für
viele
Menschen.
ParaCrawl v7.1
That
we
are
baby
beings
was
an
eye
opener.
Dass
wir
Babys
sind
war
ein
Augenöffner.
ParaCrawl v7.1
That
was
an
unbelievable
eye-opener,"
Nail
recalls.
Das
war
ein
unglaubliches
Aha-Erlebnis",
erinnert
sich
Nail.
ParaCrawl v7.1