Translation of "An early stage" in German
They
must
be
given
equal
access
to
these
technologies
at
an
early
stage.
Gleiche
Zugangsbedingungen
zu
diesen
Techniken
sind
im
Frühstadium
zu
ermöglichen.
Europarl v8
Parliament
will
be
informed
at
an
early
stage
of
staffing
changes
in
the
Commission.
Über
Personalveränderungen
in
der
Kommission
wird
das
Parlament
frühzeitig
unterrichtet.
Europarl v8
The
European
Union
reacted
to
the
conflict
in
Kosovo
at
an
early
stage.
Die
Europäische
Union
hat
frühzeitig
auf
den
Konflikt
im
Kosovo
reagiert.
Europarl v8
We
said
'no'
to
thrombin
at
an
early
stage.
Wir
haben
frühzeitig
"Nein"
zu
Thrombin
gesagt.
Europarl v8
Clearly,
data
journalism
is
at
an
early
stage
in
emerging
countries.
Sicherlich,
Datenjournalismus
befindet
sich
in
Schwellenländern
im
Frühstadium.
GlobalVoices v2018q4
This
is
an
early-stage
prototype.
Dies
hier
ist
ein
früher
Prototyp.
TED2020 v1
Albania's
judicial
system
is
at
an
early
stage
of
preparation.
Das
Justizsystem
Albaniens
befindet
sich
noch
in
einem
frühen
Stadium
der
Vorbereitungen.
TildeMODEL v2018
Kosovo's
judicial
system
is
at
an
early
stage
of
preparation.
Das
Justizsystem
des
Kosovo
befindet
sich
noch
in
einem
frühen
Stadium
der
Vorbereitungen.
TildeMODEL v2018
Kosovo's
judicial
system
is
at
an
early
stage.
Das
Justizsystem
des
Kosovo
befindet
sich
noch
in
einem
frühen
Stadium.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
shall
inform
the
Commission
thereof
at
an
early
stage
of
such
negotiations.'
Der
Direktor
informiert
die
Kommission
frühzeitig
über
die
Aufnahme
entsprechender
Verhandlungen.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
this
Regulation
may
need
to
be
reviewed
at
an
early
stage,
and
amended.
Daher
wäre
eine
frühzeitigere
Überprüfung
und
Anpassung
dieser
Verordnung
angemessen.
TildeMODEL v2018
These
plans
will
help
transposition
difficulties
to
be
identified
at
an
early
stage.
Damit
kann
frühzeitig
die
Aufmerksamkeit
auf
Umsetzungsschwierigkeiten
gelenkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
completed
projects
will
be
assessed
at
an
early
stage.
Die
Auswirkungen
abgeschlossener
Projekte
werden
ebenfalls
frühzeitig
bewertet.
TildeMODEL v2018
The
communication
strategy
should
be
decided
on
at
an
early
design
stage.
Die
Kommunikationsstrategie
sollte
in
einem
frühen
Stadium
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
financial
inspection
systems
were
checked
at
an
early
stage
by
the
Commission.
Die
Systeme
zur
Finanzkontrolle
wurden
von
der
Kommission
in
einem
frühen
Stadium
überprüft.
TildeMODEL v2018
At
an
early
stage,
the
possibility
of
voluntary
return
is
still
offered.
In
der
Anfangsphase
wird
noch
die
Möglichkeit
einer
freiwilligen
Rückkehr
angeboten.
TildeMODEL v2018
The
ETF
Start-up
Facility
is
still
at
an
early
stage
of
its
investment
phase.
Die
ETF-Startkapitalfazilität
befindet
sich
noch
in
einem
Frühstadium
ihrer
Investitionsphase.
TildeMODEL v2018