Translation of "An article of clothing" in German
																						We
																											found
																											an
																											article
																											of
																											clothing
																											in
																											the
																											vehicle.
																		
			
				
																						Wir
																											fanden
																											ein
																											Kleidungsstück
																											im
																											Wagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sometimes...
																											lf
																											you
																											get
																											too
																											close
																											to
																											a
																											lathe,
																											you
																											can
																											lose
																											an
																											article
																											of
																											clothing.
																		
			
				
																						Manchmal...
																											Kann
																											man
																											ein
																											Kleidungsstück
																											verlieren
																											wenn
																											man
																											zu
																											nah
																											heran
																											kommt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											each
																											successful
																											jump,
																											the
																											competitor
																											is
																											allowed
																											to
																											put
																											on
																											an
																											article
																											of
																											clothing.
																		
			
				
																						Nach
																											jedem
																											geglückten
																											Sprung
																											darf
																											er
																											ein
																											Kleidungsstück
																											anziehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											an
																											article
																											of
																											clothing
																											for
																											osteoporosis
																											treatment.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Bekleidungsstück
																											zur
																											Osteoporosebehandlung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Now,
																											if
																											you
																											want
																											to
																											bet,
																											you
																											take
																											off
																											an
																											article
																											of
																											clothing,
																											you
																											put
																											it
																											in
																											the
																											center.
																		
			
				
																						Um
																											eure
																											Einsätze
																											zu
																											machen,
																											legt
																											ihr
																											ein
																											Kleidungsstück
																											in
																											die
																											Mitte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											makes
																											it
																											possible,
																											for
																											example,
																											to
																											configure
																											the
																											electroluminescent
																											textile
																											as
																											an
																											article
																											of
																											clothing.
																		
			
				
																						Dies
																											ermöglicht,
																											dass
																											das
																											elektrolumineszierende
																											Textil
																											beispielsweise
																											als
																											Kleidungsstück
																											ausgebildet
																											sein
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											means
																											that
																											the
																											electroluminescent
																											textile
																											can
																											be
																											configured
																											as
																											an
																											article
																											of
																											clothing,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Dies
																											ermöglicht,
																											dass
																											das
																											elektrolumineszierende
																											Textil
																											beispielsweise
																											als
																											Kleidungsstück
																											ausgebildet
																											sein
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											object
																											can
																											be
																											an
																											article
																											of
																											clothing
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Das
																											Objekt
																											kann
																											beispielsweise
																											ein
																											Kleidungsstück
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						You've
																											all
																											bought
																											an
																											article
																											of
																											clothing
																											in
																											the
																											last
																											month;
																		
			
				
																						Sie
																											alle
																											haben
																											ein
																											Kleidungsstück
																											im
																											letzten
																											Monat
																											gekauft;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Over
																											these
																											transponders
																											the
																											entire
																											way
																											of
																											an
																											article
																											of
																											clothing
																											is
																											registered
																											and
																											documented.
																		
			
				
																						Über
																											diese
																											Transponder
																											wird
																											der
																											gesamte
																											Weg
																											eines
																											Kleidungsstückes
																											registriert
																											und
																											dokumentiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											that
																											sense
																											it
																											is
																											an
																											article
																											of
																											clothing
																											with
																											religious
																											connotations.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Sinne
																											ist
																											es
																											ein
																											religiös
																											konnotiertes
																											Kleidungsstück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											does
																											an
																											article
																											of
																											clothing
																											become
																											a
																											favourite
																											piece?
																		
			
				
																						Wann
																											wird
																											ein
																											Kleidungsstück
																											zum
																											Lieblingsstück?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Historically,
																											the
																											skirt
																											has
																											been
																											an
																											article
																											of
																											clothing
																											for
																											both
																											women
																											and
																											men.
																		
			
				
																						Der
																											Rock
																											ist
																											historisch
																											ein
																											Kleidungsstück
																											sowohl
																											für
																											Frauen
																											als
																											auch
																											Männer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											about
																											an
																											article
																											of
																											clothing,
																											a
																											charm,
																											or
																											a
																											card
																											protector?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											mit
																											einem
																											Kleidungsstück,
																											ein
																											Amulett,
																											oder
																											ein
																											Kartenschutz?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											an
																											article
																											of
																											clothing
																											made
																											of
																											a
																											flexible,
																											stretchable
																											material
																											and
																											an
																											orthopedic
																											device
																											for
																											it.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Bekleidungsstück
																											aus
																											einem
																											flexiblen
																											bzw.
																											dehnbaren
																											Material
																											und
																											eine
																											orthopädische
																											Einrichtung
																											dafür.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											coat
																											is
																											an
																											article
																											of
																											clothing.
																		
			
				
																						Ein
																											Mantel
																											ist
																											ein
																											Kleidungsstück.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											they
																											can
																											be
																											worn
																											on
																											an
																											article
																											of
																											clothing
																											or
																											hat
																											where
																											others
																											can
																											see
																											them.
																		
			
				
																						Und
																											sie
																											können
																											auf
																											einem
																											Kleidungsstück
																											oder
																											Hut
																											getragen
																											werden,
																											wo
																											andere
																											sie
																											sehen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											way,
																											the
																											steam
																											from
																											successive
																											steam
																											outlet
																											openings
																											of
																											the
																											individual
																											rows
																											always
																											impacts
																											against
																											different
																											points
																											of
																											an
																											article
																											of
																											clothing.
																		
			
				
																						Dadurch
																											trifft
																											der
																											Dampf
																											aus
																											nachfolgenden
																											Dampfaustrittsöffnungen
																											der
																											einzelnen
																											Reihen
																											stets
																											auf
																											verschiedene
																											Stellen
																											eines
																											Bekleidungsstücks.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											some
																											cases,
																											the
																											losing
																											player
																											has
																											to
																											drink
																											a
																											shot
																											of
																											booze
																											or
																											remove
																											an
																											article
																											of
																											clothing.
																		
			
				
																						In
																											einigen
																											Fällen
																											muss
																											der
																											verlierende
																											Spieler
																											einen
																											Schluck
																											Alkohol
																											trinken,
																											oder
																											ein
																											Kleidungsstück
																											ausziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1