Translation of "An adviser" in German
From
1911
to
1923
he
was
also
an
adviser
at
the
national
theatre
of
Oslo.
Er
war
auch
von
1911
bis
1923
Berater
am
Nationaltheatret
in
Oslo.
Wikipedia v1.0
In
April
2001
he
became
an
adviser
to
the
president
of
the
Canal+
Horizons
group.
Im
April
2001
wurde
er
Berater
des
Präsidenten
der
Gruppe
CANAL+
HORIZONS.
Wikipedia v1.0
In
the
1930s
he
became
an
economic
adviser
to
Joseph
Stalin.
In
den
1930er
Jahren
war
er
Wirtschaftsberater
Josef
Stalins.
Wikipedia v1.0
After
the
run
he
largely
limited
his
involvement
in
politics
to
spirited
letters
to
the
editor
but
was
an
influential
adviser
to
Governor
Charles
H.
Martin
in
the
1930s.
In
den
1930er
Jahren
war
er
ein
Berater
von
Gouverneur
Charles
Martin.
Wikipedia v1.0
The
lodging
by
an
adviser
of
either
the
special
agreement
or
written
statements
shall
take
the
place
of
such
notification.
Die
Vorlage
des
Schiedsvertrages
oder
der
Schriftsätze
durch
einen
Beistand
ersetzt
die
Mitteilung
.
JRC-Acquis v3.0
Walpole
also
became
an
adviser
and
close
friend
of
the
Prince
of
Wales's
wife,
Caroline.
Walpole
wurde
auch
ein
enger
Freund
von
Caroline,
der
Frau
des
Fürsten.
Wikipedia v1.0
The
sale
process
is
managed
by
an
independent
adviser.
Der
Verkauf
wird
von
einem
unabhängigen
Berater
abgewickelt.
DGT v2019
We
need,
immediately,
an
experienced
military
adviser.
Wir
brauchen
sofort
einen
erfahrenen
Militärberater.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
an
adviser.
Na
ja,
ich
bin
nur
Berater.
OpenSubtitles v2018
Marcus
Goodwin
is
an
important
adviser
for
the
Pentagon.
Marcus
Goodwin
ist
ein
wichtiger
Berater
des
Pentagon.
OpenSubtitles v2018
Kimber
has
an
adviser
by
the
name
of
Roberts.
Kimber
hat
einen
Ratgeber
namens
Roberts.
OpenSubtitles v2018
If
you
wish
to
talk
to
an
adviser...
Möchten
Sie
eine
Beratung
mit
einem
Berater,
so
sagen
Sie...
OpenSubtitles v2018
If
you
wish
to
talk
to
an
adviser
Möchten
Sie
eine
Beratung
mit
einem
Berater,
so
sagen
Sie...
OpenSubtitles v2018
I'm
here
as
an
adviser
only.
Ich
bin
nur
als
Berater
hier.
OpenSubtitles v2018
But
why
would
you
need
an
economic
adviser?
Aber
wozu
bräuchten
Sie
schon
einen
Wirtschaftsberater?
OpenSubtitles v2018
Three
weeks
ago,
one
of
our
most
celebrated
ambassadors,
an
adviser
to
Federation
leaders
for
generations,
disappeared.
Vor
drei
Wochen
verschwand
einer
der
wichtigsten
Botschafter
und
Berater
der
Föderation.
OpenSubtitles v2018