Translation of "Amount of payment" in German
Amount
of
the
payment
order
for
which
compensation
is
claimed
4.1.5
.
Betrag
des
Zahlungsauftrags
,
für
den
Ausgleich
gefordert
wird
4.1.5
.
ECB v1
The
amount
of
that
payment
and
the
procedure
for
reimbursement
shall
be
determined
by
the
Commission.
Die
Höhe
des
Tagegeldes
und
das
Erstattungsverfahren
werden
von
der
Kommission
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
total
area
of
the
base
areas
and
the
amount
of
the
compensatory
payment
remain
unchanged.
Die
Gesamtfläche
jeder
Grundfläche
und
der
Betrag
der
Ausgleichszahlung
bleiben
unverändert.
JRC-Acquis v3.0
In
consequence,
the
amount
of
local
costs
supported
shall
not
exceed
the
amount
of
the
down
payment.
Der
unterstützte
Betrag
der
örtlichen
Kosten
übersteigt
also
nicht
den
Betrag
der
Anzahlung.
DGT v2019
The
revenue
of
Eurojust
shall
give
rise
to
an
equivalent
amount
of
payment
appropriations.
Die
Einnahmen
von
Eurojust
decken
Zahlungsermächtigungen
in
gleicher
Höhe.
DGT v2019
The
amount
and
frequency
of
payment
of
the
charge
have
been
successively
amended.
Ihre
Höhe
und
Zahlungsweise
wurden
wiederholt
geändert.
EUbookshop v2
The
lowest
amount
of
payment
by
credit
card
is
100
USD
(10,000
JPY).
Der
Mindestbetrag
für
Zahlung
per
Kreditkarte
ist
100
USD
(10.000
JPY).
CCAligned v1
The
exact
amount
of
the
deposit
payment
will
be
shown
in
the
invoice.
Die
genaue
Summe
der
Anzahlung
wird
in
der
Rechnung
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
payment
for
additional
classes
of
goods
and
services
remains
unchanged.
Die
Höhe
der
Entrichtungen
für
weitere
Waren-
und
Dienstleistungsklassen
bleiben
unverändert.
ParaCrawl v7.1
Select
the
date
and
amount
of
the
payment.
Wählen
Sie
das
Datum
und
den
Betrag
der
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
advance
payment
and
payment
dates
may
be
specified
in
the
contract.
Die
Höhe
der
Vorauszahlung
und
die
Zahlungstermine
können
im
Vertrag
festgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
advance
payment
and
payment
dates
may
be
agreed
in
written
form
in
the
contract.
Die
Höhe
der
Vorauszahlung
und
die
Zahlungstermine
können
im
Vertrag
schriftlich
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
such
down
payment
and
the
payment
deadlines
shall
be
as
laid
down
in
the
contract.
Die
Höhe
der
Vorauszahlung
und
die
Zahlungstermine
können
im
Vertrag
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1