Translation of "Amount of investment" in German
Distributions
received
from
an
investee
reduce
the
carrying
amount
of
the
investment.
Vom
Beteiligungsunternehmen
empfangene
Ausschüttungen
vermindern
den
Buchwert
der
Anteile.
DGT v2019
The
amount
of
investment
aid
to
be
granted
is
not
specified
in
the
decision.
Die
Höhe
der
Investitionsbeihilfen
ist
in
der
Entscheidung
nicht
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
special
allocation
amount
is
included
in
the
total
amount
of
ERDF
investment
to
the
programme.
Die
Sondermittel
sind
im
Gesamtbetrag
der
EFRE-Mittel
für
das
Programm
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
second
part
of
the
contribution
covers
up
to
10%
of
the
total
amount
of
the
investment
made.
Der
zweite
Teil
des
Beitrags
beträgt
bis
zu
10
%
der
Investitionssumme.
TildeMODEL v2018
Since
then,
the
valuation
has
been
increased
every
year
by
the
amount
of
investment
which
took
place
that
year.
Seither
wurde
die
ser
Wert
alljährlich
um
den
Betrag
der
Neuinvestitionen
erhöht.
EUbookshop v2
Table
5
shows
the
amount
of
investment
in
waste
water
management
by
different
economic
activities.
Tabelle
5
zeigt
die
Höhe
der
Investitionen
in
die
Abwasserbewirtschaftung
in
verschiedenen
Wirtschaftszweigen.
EUbookshop v2
The
maximum
amount
of
any
single
investment
will
not
exceed
10%
of
the
fund.
Jede
einzelne
Investition
wird
nicht
mehr
als
10
%
des
Fonds
betragen.
TildeMODEL v2018