Translation of "Among experts" in German
This
must
be
complemented
by
exchanges
among
experts.
Er
muss
durch
einen
Austausch
unter
Experten
ergänzt
werden.
Europarl v8
This
approach
does
not
have
unanimous
support
among
international
experts.
Dieser
Ansatz
genießt
unter
internationalen
Experten
keine
uneingeschränkte
Unterstützung.
News-Commentary v14
The
hypothesis
among
the
experts
was
that
pornography
was
progressively
desensitizing
these
men
sexually.
Die
Hypothese
der
Experten
lautete,
dass
Pornografie
diese
Männer
sexuell
progressiv
desensibilisiert.
News-Commentary v14
These
two
differing
stances
are
also
reflected
among
the
national
experts.
Diese
unterschiedlichen
Positionen
finden
sich
auch
in
den
Stellungnahmen
der
nationalen
Sachverständigen
wieder.
TildeMODEL v2018
The
new
evidence
led
to
great
interest
among
experts.
Die
neuen
Erkenntnisse
erregten
nun
auch
in
der
Fachwelt
große
Aufmerksamkeit.
Wikipedia v1.0
The
general
position
among
legal
experts
leans
toward
the
latter.
Die
allgemeine
Auffassung
unter
Rechtsexperten
tendiert
zu
letzterem.
EUbookshop v2
This
rapidly
expanding
crisis
has
caused
alarm
among
experts
and
politicians.
Diese
sich
schnell
ausbreitende
Krise
hat
Experten
und
Politiker
alarmiert.
EUbookshop v2
Among
experts
this
is
known
as
glow
discharge
polymerization
or
plasmapolymerization.
Dieser
Vorgang
ist
in
der
Fachwelt
als
Glimmpolymerisation
bekannt.
EuroPat v2
Among
experts,
such
boxes
are
called
SMIFs
(Standard
Mechanical
Interfaces).
Derartige
Boxen
werden
in
Fachkreisen
mit
SMIF
(Standard
Mechanical
Interface)
bezeichnet.
EuroPat v2
This
irreversible
change
of
state
is
known
among
experts
as
gelation
or
gelatinization.
Diese
irreversible
Zustandsänderung
wird
in
der
Fachsprache
als
Gelierung
oder
Gelatinierung
bezeichnet.
EuroPat v2
His
subsequent
publications
soon
met
with
recognition
among
medical
experts.
Seine
weiteren
Veröffentlichungen
fanden
rasch
Anerkennung
in
der
medizinischen
Fachwelt.
WikiMatrix v1
But
the
experts
among
the
skiers
and
boarders
just
love
the
challenge
of
this
slope.
Doch
die
Könner
unter
den
Skifahrern
und
Boardern
lieben
die
Herausforderung
dieses
Hangs.
ParaCrawl v7.1
The
efficacy
of
alternative
laser
treatments
is
controversially
discussed
among
experts.
Die
Wirksamkeit
alternativer
Behandlungen
mit
Lasern
ist
unter
Fachleuten
umstritten.
ParaCrawl v7.1
The
38
year
old
is
counted
among
the
shooting
stars
among
US
experts.
Der
38-jährige
zählt
zu
den
Shooting
Stars
unter
den
US-Experten.
ParaCrawl v7.1
It
is
no
wonder
that
Bramberg
has
been
a
real
find
among
experts
for
a
while
now.
Kein
Wunder,
dass
Bramberg
unter
Kennern
schon
lange
ein
echter
Geheimtipp
ist.
ParaCrawl v7.1