Translation of "Ambitious plan" in German
It
is
an
ambitious,
but
feasible,
plan.
Es
ist
ein
ehrgeiziges,
aber
machbares
Vorhaben.
Europarl v8
I
congratulate
the
EIB
on
its
successful
activities
and
ambitious
business
plan.
Die
EIB
beglückwünsche
ich
zu
ihren
erfolgreichen
Aktivitäten
und
zu
ihrem
ehrgeizigen
Geschäftsplan.
Europarl v8
This
is
an
ambitious
plan
and
initially
can
look
daunting.
Dies
ist
ein
ehrgeiziger
Plan
und
er
mag
anfangs
entmutigend
wirken.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
launched
an
ambitious
plan
to
mobilise
the
EU's
workforce
across
borders.
Die
Kommission
hat
einen
ehrgeizigen
Plan
zur
grenzübergreifenden
Mobilisierung
der
EU-Arbeitskräfte
aufgelegt.
TildeMODEL v2018
And
now
it
is
pursuing
an
ambitious
growth
plan.
Und
IST
Austria
verfolgt
einen
ehrgeizigen
Wachstumsplan.
TildeMODEL v2018
A
comprehensive
and
ambitious
plan
for
lifelong
learning
is
presented.
So
wurde
ein
ganzheitlicher
und
ehrgeiziger
Plan
für
das
lebenslange
Lernen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
It's
an
ambitious
plan,
considering
the
world's
not
infinite.
Ein
ehrgeiziger
Plan,
bedenkt
man,
dass
die
Welt
nicht
grenzenlos
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
an
incredibly
ambitious
plan.
Also,
das
ist
ein
unglaublich
ehrgeiziger
Plan.
OpenSubtitles v2018
Lack
of
funds
seems
to
prevent
the
completion
of
this
ambitious
plan.
Dieser
ehrgeizige
Plan
scheint
an
finanziellen
Problemen
zu
scheitern.
EUbookshop v2
But
it
was
your
ambitious
plan,
Dumain.
Aber
es
war
dein
Plan,
Dumain.
OpenSubtitles v2018
With
all
due
respect,
it
was
always
an
ambitious
plan
to
begin
with.
Es
war
von
Anfang
an
ein
schwierig
durchzuführender
Plan.
OpenSubtitles v2018
For
instance,
the
Energy
Package
does
not
include
an
ambitious
action
plan
for
tackling
energy
poverty.
So
enthält
das
Energiepaket
beispielsweise
keinen
ehrgeizigen
Aktionsplan
zur
Bekämpfung
der
Energiearmut.
ParaCrawl v7.1
However
the
Parliament
is
proposing
a
more
ambitious
plan
with
more
than
30
action
points.
Das
Europaparlament
schlägt
jedoch
einen
ehrgeizigeren
Plan
mit
über
30
konkreten
Maßnahmen
vor.
ParaCrawl v7.1
Medellin
metro
has
an
ambitious
expansion
plan
for
the
year
2030:
Die
Medellin
Metro
hat
einen
ehrgeizigen
Expansionsplan
für
das
Jahr
2030:
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
the
delegation
called
for
the
establishment
of
an
ambitious
plan
to
address
antimicrobial
resistance.
Abschließend
forderte
die
Delegation
die
Ausarbeitung
eines
ehrgeizigen
Plans
zur
Bekämpfung
antimikrobieller
Resistenzen.
ParaCrawl v7.1