Translation of "Always when" in German

It is always a tragedy when innocent people are affected by these issues.
Es ist immer eine Tragödie, wenn Unschuldige von derartigen Ereignissen getroffen werden.
Europarl v8
The texts are always only printed when the final vote has taken place.
Die Texte werden aber immer erst gedruckt, wenn die Schlußabstimmung erfolgt ist.
Europarl v8
There are always consequences when we go against nature.
Wenn wir entgegen der Natur handeln, hat dies immer Konsequenzen.
Europarl v8
However, that is how it will always be when it is a question of people and their working environment.
Das wird aber beim Thema Arbeitsumwelt und Menschen immer so sein.
Europarl v8
This is mostly the case, but not always when the so-called special delegates are involved.
Gewöhnlich gelingt das, bei den so genannten Sonderbeauftragten allerdings nicht immer.
Europarl v8
The EU has always been successful when it has been working towards a clear objective and a fixed date.
Die EU war immer erfolgreich mit einem klaren Ziel und einem festen Datum.
Europarl v8
There is, however, always controversy when we debate appointments to the ECB and the primary task of the Bank.
Die Stellung der EZB und ihre Hauptaufgabe werden allerdings immer wieder kontrovers diskutiert.
Europarl v8
We always listen when your group chairman speaks, and that is good democratic practice.
Wir hören Ihrem Vorsitzenden immer zu, das ist gute demokratische Regel.
Europarl v8
Always when she appeared a small fire broke out in the house.
Immer wenn er erschien brach ein kleines Feuer im Haus aus.
Wikipedia v1.0
He always bowed when he greeted someone.
Er verbeugte sich stets, wenn er jemanden begrüßte.
Tatoeba v2021-03-10
She always bowed when she greeted someone.
Sie verbeugte sich stets, wenn sie jemanden begrüßte.
Tatoeba v2021-03-10
The kitchen always smells good when Tom is around.
In der Küche riecht es immer gut, wenn Tom da ist.
Tatoeba v2021-03-10
It's always disappointing when you lose a match on penalties.
Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Spiel nach einem Elfmeterschießen verliert.
Tatoeba v2021-03-10
I can always tell when Tom and Mary are lying.
Ich bemerke es immer, wenn Tom und Maria lügen.
Tatoeba v2021-03-10
Proper aseptic injection techniques must always be used when administering Eylea.
Bei der Anwendung von Eylea sind immer angemessene aseptische Injektionsmethoden anzuwenden.
ELRC_2682 v1
Tom always shouts when he is angry.
Tom schreit immer, wenn er wütend ist.
Tatoeba v2021-03-10
He always cries when he is drunk.
Er weint immer, wenn er betrunken ist.
Tatoeba v2021-03-10
She always cries when he is drunk.
Sie weint immer, wenn er betrunken ist.
Tatoeba v2021-03-10
I always cry when I see this picture.
Ich weine immer, wenn ich dieses Bild sehe.
Tatoeba v2021-03-10
The customer's always right, even when they're not.
Der Kunde hat immer recht, selbst wenn er im Unrecht ist.
Tatoeba v2021-03-10
Why does the phone always ring when I'm taking a bath?
Warum muss das Telefon immer dann klingeln, wenn ich gerade bade?
Tatoeba v2021-03-10
I always see him when he comes to Madrid.
Ich sehe ihn immer, wenn er nach Madrid kommt.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

always more always when there is always the always
have always i always have i have always always again
are always i have always been