Translation of "Are always" in German

We are always doing our utmost to modernise our internal IT systems.
Wir unternehmen stets unser Möglichstes, um unsere internen IT-Systeme zu modernisieren.
Europarl v8
Better safety and more environmentally sensitive and sensible proposals are always welcome.
Mehr Sicherheit sowie umweltfreundlichere und sensiblere Vorschläge sind immer zu begrüßen.
Europarl v8
The additional costs for accessibility are always much higher.
Die mit der Zugänglichkeit verbundenen Zusatzkosten sind stets deutlich höher.
Europarl v8
The first words in a novel are always the most difficult to write.
Die ersten Worte eines Romans sind immer am schwierigsten zu schreiben.
Europarl v8
Rules and new laws are not always the answer.
Regeln und neue Gesetze sind nicht immer die Lösung.
Europarl v8
Crèches and nurseries are, and always will be, a compromise.
Kinderkrippen und Tagesstätten sind und bleiben ein mehr oder weniger problematischer Kompromiss.
Europarl v8
Attacks against religious communities are always indefensible everywhere they take place.
Angriffe auf religiöse Gemeinschaften sind immer unvertretbar, egal wo sie stattfinden.
Europarl v8
There are always those tasks and challenges that are more important than others.
Es gibt immer Aufgaben und Herausforderungen, die wichtiger sind als andere.
Europarl v8
Injuries, arrests and further oppression are always the consequence.
Verletzte, Verhaftungen und weitere Unterdrückung sind immer die Folge.
Europarl v8
There are always steps forward.
Es gibt immer Schritte nach vorne.
Europarl v8
I would also like to say that it is the major issues that are always on our table.
Ich möchte außerdem sagen, dass wir uns stets mit den Hauptthemen befassen.
Europarl v8
They assume we are always static.
Sie gehen davon aus, dass wir statisch sind, und zwar ausnahmslos.
Europarl v8
Of course, it is clear that there are always national interests.
Natürlich ist es klar, dass es immer nationale Interessen gibt.
Europarl v8
However, exemptions from visa obligations are always based on mutual trust and mutual commitments.
Jedoch basieren Ausnahmen von der Visumpflicht immer auf gegenseitigem Vertrauen und gegenseitigen Verpflichtungen.
Europarl v8
Further improvements are always possible, and I will take due account of your suggestions.
Doch natürlich sind Verbesserungen jederzeit möglich, und ich werde Ihre Empfehlungen berücksichtigen.
Europarl v8
For me, bilateral agreements are always the second best option.
Für mich sind bilaterale Abkommen immer der zweitbeste Weg.
Europarl v8
You are always calling on the Commission to consider things.
Sie fordern immer die Kommission auf nachzudenken.
Europarl v8
The texts are always only printed when the final vote has taken place.
Die Texte werden aber immer erst gedruckt, wenn die Schlußabstimmung erfolgt ist.
Europarl v8
Competition and openness are always good in a well-organised market.
Wettbewerb und Offenheit sind auf einem gut organisierten Markt immer gut.
Europarl v8

Related phrases

the always there is always always when have always
are always always more always again i have always been
i have always i always have