Translation of "Always true" in German

And I supposed that that was just a flat truth, always true.
Und ich nahm an, das sei schlicht wahr, immer wahr.
TED2020 v1
One's dreams do not always come true.
Jemandes Träume werden nicht immer war.
Tatoeba v2021-03-10
What people say is not always true.
Was die Leute sagen, stimmt nicht immer.
Tatoeba v2021-03-10
The man who loves his mountains is always straight and true.
Der Mensch der seine Berge liebt ist immer grad und schlicht"“.
Wikipedia v1.0
But that is not always true when it comes to research into infectious diseases.
Aber bei der Forschung über Infektionskrankheiten ist dies nicht immer wahr.
News-Commentary v14
Of course, not everything in the mainstream media is always true.
Natürlich stimmt nicht immer alles, was in den Mainstream-Medien veröffentlicht wird.
News-Commentary v14
This function always returns TRUE.
Diese Funktion gibt immer TRUE zurück.
PHP v1
But I'm always true to you, darling In my fashion
Doch ich bin dir immer treu, Schatz, auf meine Weise.
OpenSubtitles v2018
Yes, I'm always true to you, darling In my way
Ja, ich bin dir immer treu, das ist ziemlich wahr.
OpenSubtitles v2018
You've always known it's true, and you hated me for it.
Du hast die Wahrheit immer gewusst und mich dafür gehasst.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I know Oh, you're always true to me, darling In your fashion
Ja, du bist mir immer treu, Schatz, auf deine Weise.
OpenSubtitles v2018
Boys need to be straightened out, and that's always been true.
Jungs brauchen eine gewisse Härte, und so war es immer schon.
OpenSubtitles v2018
We know that isn't always true.
Wir wissen, dass es nicht immer stimmt.
OpenSubtitles v2018
Clary, Seelie magic might trick you, but it's always true.
Seelie-Magie kann irreführend sein, aber sie ist immer wahr.
OpenSubtitles v2018
The problem is your explanations aren't always true.
Das Problem ist nur, dass deine Erklärungen nicht immer wahr sind.
OpenSubtitles v2018
I was always true to the gods and Ragnar.
Den Göttern war ich immer treu, und Ragnar auch.
OpenSubtitles v2018
Mother told me this was always your one true love.
Mutter erzählte mir, dass das immer deine wahre Liebe war.
OpenSubtitles v2018
We bear witness to evidence that dreams don't always come true.
Wir sind alle Zeugen davon, dass Träume nicht immer wahr werden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

true that should always be as always if this were true
always true and as always trues true
i am always which always