Translation of "Always ahead" in German

The citizens are almost always ahead of their legislators.
Die Bürger sind ihren Gesetzgebern fast immer voraus.
Europarl v8

Tom seemed to always be ahead of the rest of the class.
Tom schien dem Rest der Klasse stets voraus zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Of course, governments cannot always be ahead of the curve.
Natürlich kann der Staat nicht immer einen Schritt voraus sein.
News-Commentary v14

Morgans are always three inches ahead of their trousers.
Die Morgans sind immer länger als ihre Hosen.
OpenSubtitles v2018

He's always one jump ahead of everybody.
Er ist doch immer allen einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

Yes, the Americans are always ahead of us.
Die Amerikaner sind uns immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

You're always 10 steps ahead, Max.
Du bist immer 10 Schritte voraus, Max.
OpenSubtitles v2018

He's always a step ahead of me, 'cause he is me.
Er ist mir immer einen Schritt voraus, weil er ich ist.
OpenSubtitles v2018

I'm always a step ahead.
Ich bin immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

He's always 10 steps ahead of us.
Er ist immer zehn Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

Remember, I'm always 10 steps ahead of you.
Denk dran, ich bin dir immer 10 Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

What I said was, I'm always 10 steps ahead.
Was ich sagte, war, ich bin immer 10 Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

Lotor is always one step ahead of us.
Lotor ist uns immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

He's always one step ahead.
Er ist immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

A is always one step ahead of us.
A ist uns immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

He's always two steps ahead.
Er ist immer zwei Schritte voraus.
OpenSubtitles v2018

You were always one step ahead of me.
Du warst mir immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018

I'm always 5 moves ahead.
Ich bin immer 5 Züge voraus.
OpenSubtitles v2018

And I am always one step ahead.
Und ich bin ihnen immer einen Schritt voraus.
OpenSubtitles v2018