Translation of "Alternate email" in German
How
do
I
change
or
delete
my
alternate
email
address?
Wie
ändere
oder
lösche
ich
meine
alternative
E-Mail
Adresse?
CCAligned v1
Email:
Alternate
email:
Telephone:
Email:
Sonstige
email:
Telefon:
ParaCrawl v7.1
For
PC
users,
thinking
about
an
alternate
email
client
other
than
Outlook
is
somewhat
hard.
Für
PC-Benutzer
ist
der
Gedanke
an
einen
anderen
E-Mail-Client
als
Outlook
etwas
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Alternate
write
a
email
or
use
the
contact
form.
Alternative
schreiben
Sie
eine
e-Mail
oder
verwenden
Sie
die
Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
your
security
information
(alternate
email
address,
phone
number)
are
up
to
date.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Ihre
Sicherheitsinformationen
(Alternative
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer)
aktuell
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
send
to
the
email
address
that
displays
or
send
to
an
alternate
email
address.
Sie
können
diese
entweder
an
die
angezeigte
E-Mail-Adresse
senden
oder
eine
andere
E-Mail-Adresse
auswählen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
known
or
can
clearly
be
linked
to
a
thriving
business,
create
a
generic
alternate
email
address
through
which
to
contact
them,
as
your
success
might
be
leveraged
against
you.
Wenn
du
bekannt
bist
oder
deutlich
mit
einem
florierenden
Geschäft
in
Verbindung
gebracht
werden
kannst,
dann
erstelle
eine
alternative
E-Mailadresse,
über
die
du
den
Besitzer
kontaktierst,
da
dein
Erfolg
in
Preisfragen
gegen
dich
verwendet
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
"Alternate
email
address"
option
allows
you
to
link
other
email
addresses
with
the
primary
email
address
you
registered
with
your
Hightail
account.
Mit
der
Option
„Alternative
E-Mail-Adresse“
können
Sie
andere
E-Mail-Adressen
mit
der
primären
E-Mail-Adresse
verknüpfen,
die
Sie
für
Ihr
Hightail-Konto
registriert
haben.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
suggests
that
companies
maintain
security
information
such
as
an
alternate
email
address
or
phone
number.
Microsoft
schlägt
vor,
dass
Unternehmen,
die
Aufrechterhaltung
der
Sicherheit
von
Informationen
wie
eine
Alternative
E-Mail-Adresse
oder
Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1
To
receive
a
new
password
or
password-recovery
link
through
email,
an
AD
Authentication
user,
Local
Authentication
user
and
Forms
Based
Authentication
user
can
define
an
alternate
or
secondary
email
address.
Um
ein
neues
Passwort
oder
einen
Link
zur
Passwortwiederherstellung
per
E-Mail
zu
erhalten,
kann
ein
AD-Authentifizierungsbenutzer,
lokaler
Authentifizierungsbenutzer
und
formularbasierter
Authentifizierungsbenutzer
eine
alternative
oder
sekundäre
E-Mail-Adresse
definieren.
ParaCrawl v7.1
After
you
add
Gmail,
the
original
email
address
associated
with
your
account
will
become
your
alternate
email
address
.
Nach
dem
Hinzufügen
von
Gmail
wird
die
ursprünglich
mit
Ihrem
Konto
verknüpfte
E-Mail-Adresse
zu
Ihrer
alternativen
E-Mail-Adresse
.
ParaCrawl v7.1
When
your
contacts
share
content
with
your
alternate
email
address
via
Google
Docs
or
Google
Sites,
your
primary
email
address
will
still
be
displayed.
Wenn
Ihre
Kontakte
unter
Verwendung
Ihrer
alternativen
E-Mail-Adresse
Inhalte
aus
Google
Docs
oder
Google
Sites
für
Sie
freigeben,
wird
dennoch
Ihre
primäre
E-Mail-Adresse
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
The
"Alternate
email
address"
option
is
intended
to
allow
account
owners
to
add
their
own
additional
email
addresses
to
their
Hightail
account.
Bitte
beachten
Sie
Folgendes:
Die
Option
„Alternative
E-Mail-Adresse“
ermöglicht
es
Kontoinhabern,
zusätzliche
eigene
E-Mail-Adressen
zu
ihrem
Hightail-Konto
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
If
you
can't
find
the
email,
check
your
Spam
folder
and
any
alternate
email
addresses
you
may
have
used.
Bitte
Suchen
Sie
in
Ihrem
Spam-Ordner
und
unter
jeglichen
weiteren
E-Mail-Konto,
falls
Sie
die
E-Mail
nicht
finden
können.
ParaCrawl v7.1
Apple
may
provide
you
with
notices
regarding
the
Service,
including
changes
to
this
Agreement,
by
email
to
your
iCloud
email
address
(and/or
other
alternate
email
address
associated
with
your
Account
if
provided),
iMessage
or
SMS,
by
regular
mail,
or
by
postings
on
our
website
and/or
the
Service.
Apple
kann
dir
Mitteilungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Dienst,
einschließlich
Änderungen
dieser
Vereinbarung,
per
E-Mail
an
deine
iCloud
E-Mail-Adresse
(und/oder,
falls
vorhanden,
eine
abweichende
zu
deinem
Account
gehörende
E-Mail-Adresse),
iMessage
oder
SMS,
per
normalem
Brief
oder
durch
Bekanntgabe
auf
unserer
Website
und/oder
Ã1?4ber
den
Dienst
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
These
include
both,
logical
and
manual
revisions
of
many
parameters
and
do
certainly
cover
the
use
of
alternate
email
addresses,
usernames
and
IP
numbers
as
well.
Diese
Techniken
beinhalten
sowohl
logische
als
auch
manuelle
Prüfungen
diverser
Parameter
und
implizieren
selbstverständlich
auch
die
Benutzung
anderer
E-Mail-Adressen,
Benutzernamen
und
IP-Adressen.
ParaCrawl v7.1
No-Reply
Email:
This
is
pre-populated
with
the
noreply
email
associated
with
your
domain
name,
however
we
strongly
suggest
choosing
an
alternate
email
that
is
not
associated
with
your
account.
No-Reply
E-Mail:
Dieses
Feld
ist
bereits
mit
der
noreply
E-Mail
ausgefüllt,
die
zu
Ihrem
Domainnamen
gehört.
Allerdings
empfehlen
wir
Ihnen,
eine
E-Mail-Adresse
einzusetzen,
die
nicht
zu
Ihrem
Konto
gehört.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
you
can
email
us
at
any
time.
Sie
können
uns
auch
jederzeit
gerne
per
Email
kontaktieren.
CCAligned v1
Alternatively,
you
can
email
[email protected]
directly.
As
an
alternative
to
email,
SMF
offers
a
faster,
more
private
method.
Als
Alternative
zu
E-Mails
bietet
SMF
eine
schnellere,
privatere
Methode
an.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
may
email
[email protected]
at
anytime
and
ask
to
be
removed.
Alternativ
können
Sie
eine
E-Mail
[email protected]
jederzeit
und
bitten,
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Enter
an
alternative
email
address
associated
with
your
account.
Eine
alternative
E-Mail-Adresse
eingeben,
die
mit
Ihrem
Account
verbunden
ist.
CCAligned v1
Alternatively,
email
us
at
[email protected].
Alternatively,
you
can
email
us
at
[email protected].
Alternately,
you
can
email
your
question
to
[email protected]
.
An
email
alias
is
an
alternative
email
address
that
points
to
an
existing
user
account.
Ein
E-Mail-Alias
ist
eine
alternative
E-Mail-Adresse,
die
auf
ein
vorhandenes
Nutzerkonto
verweist.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
send
an
email
to
our
visa
service:
[email protected].
Our
recommendation:
Set
an
alternative
email
address.
Unsere
Empfehlung:
Hinterlegen
Sie
eine
alternative
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Many
individuals
consider
WhatsApp
to
be
a
superb
alternative
to
emails
and
traditional
phone
calls.
Viele
Menschen
betrachten
WhatsApp
eine
hervorragende
Alternative
zu
E-Mails
und
traditionelle
Telefonanrufe
sein.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
email
[email protected]
.