Translation of "Alternate buffer" in German

The output memories are connected as alternating buffer memories.
Die Ausgangsspeicher sind als Wechselpuffer geschaltet.
EuroPat v2
Moreover, many alternative buffer systems are uneconomic because of high costs.
Darüber hinaus sind viele alternative Puffersysteme infolge hoher Kosten unwirtschaftlich.
EuroPat v2
In an alternative embodiment, buffer layer 41 contains a dielectric layer.
In einer alternativen Ausführungsform enthält die Pufferschicht 41 eine dielektrische Schicht.
EuroPat v2
By way of alternative, buffer 1 could also have no perforated plate 2 and instead be fastened by bonding.
Alternativ könnte der Puffer 1 auch keine Lochplatte 2 aufweisen und anstelle dessen festgeklebt werden.
EuroPat v2
An alternating buffer was used to generate a continuous flow of measured data to a mass storage.
Es wurde ein Wechselpuffer verwendet, um einen kontinuierlichen Meßdatenfluß zu einem Massenspeicher zu erzeugen.
EuroPat v2
Such buffers, or also alternating buffers, are known from the European patent application EP 1 253 494 B1.
Derartige Zwischenpuffer oder auch Wechselpuffer sind aus der europäischen Patentschrift EP 1 253 494 B1 bekannt.
EuroPat v2
Alternatively, a buffer layer may be deposited on the glass substrate 1 prior to the deposition of the TCO layer 3 .
Alternativ dazu kann auf das Glassubstrat 1 vor Aufbringung der TCO-Schicht 3 eine Pufferschicht aufgebracht werden.
EuroPat v2
In accordance with an alternative embodiment, the buffer could be realized by the portions of reduced thickness 89 which serve as elastic suspensions for the displacer 82; the buffer in the in the pump body 80 could then be dispensed with.
Bei einem alternativen Ausführungsbeispiel könnte der Puffer durch die Verdünnungen 89, die als elastische Aufhängungen für den Verdränger 82 dienen, realisiert sein, wobei der Puffer in dem Pumpenkörper 80 dann entfallen würde.
EuroPat v2
As an alternative, the buffer 32 with the screw conveyor 34 is connected (permanently or so as to be removable) to the front harvesting attachment 20 attached to the harvesting machine 10 so as to be removable.
Alternativ ist der Puffer 32 mit dem Schneckenförderer 34 (lösbar oder dauerhaft) mit dem Erntevorsatz 20 verbunden und lösbar an der Erntemaschine 10 angebracht.
EuroPat v2
Alternatively, only one buffer layer which is suitably doped in the thickness d can be used instead of the second buffer layer.
Alternativ kann anstelle der zweiten Pufferschicht nur eine Pufferschicht verwendet werden, die in der Dicke d geeignet dotiert wird.
EuroPat v2
If, in another case, a configuration signal generator which is intended to be usable in a first variant of the integrated circuit is already present, and if alternatively an additional buffer circuit is intended to be usable for the second variant, then only the buffer circuit has to be added.
Ist in einem anderen Fall beispielsweise bereits ein Kontaktierungssignal-Generator vorhanden, welcher in einer ersten Variante der integrierten Schaltung nutzbar sein soll, und für die zweite Variante soll alternativ eine zusätzliche Pufferschaltung nutzbar sein, muß lediglich die Pufferschaltung ergänzt werden.
EuroPat v2
In addition, many alternative buffer systems are uneconomical due to higher costs compared to the use of calcium carbonate.
Darüber hinaus sind viele alternative Puffersysteme gegenüber der Verwendung von Calciumcarbonat, infolge höherer Kosten, unwirtschaftlich.
EuroPat v2
As an alternative the buffer element or flip-flop 8 can also be designed such that, for each 0-1 passage or also each 1-0 passage of the random signal OS, the internally stored value of the random bit ZB is changed in the buffer element 8 .
Alternativ kann das Zwischenspeicherelement oder Flip-Flop 8 auch derart ausgestaltet sein, dass bei jedem 0-1- oder auch 1-0-Durchgang des Zufallssignals OS der intern gespeicherte Wert des Zufallsbits ZB im Zwischenspeicherelement 8 geändert wird.
EuroPat v2
In an alternative embodiment, a buffer selected from the group consisting of phosphate buffers, tris(hydroxymethyl)-aminomethane buffers and aminoalkylsulfonic acid buffers may be used to adjust the pH.
In einer alternativen Ausführungsform kann ein Puffer ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Phosphatpuffern, Tris(hydroxymethyl)-aminomethan-Puffern und Aminoalkylsulfonsäure-Puffern zur Einstellung des pH-Wertes verwendet werden.
EuroPat v2

Related phrases

an alternative are alternated alternate buffer Alternative
alternance alternatively as an alternative the buffer
Buffer i had no alternative