Translation of "Already defined" in German
To
measure
quality
the
already
defined
messages
can
be
used.
Zur
Qualitätsmessung
können
die
bereits
definierten
Meldungen
verwendet
werden.
DGT v2019
Where
MRLs
have
not
already
been
defined,
it
is
appropriate
to
set
them
for
the
first
time.
Wurden
noch
keine
Rückstandshöchstwerte
bestimmt,
so
sollten
sie
erstmals
festgesetzt
werden.
DGT v2019
The
function
'%1
'is
already
defined.
Die
Funktion‚
%1‘
ist
schon
definiert.
KDE4 v2
As
the
system
is
operational,
its
users
have
already
been
defined.
Da
das
System
bereits
in
Betrieb
ist,
sind
seine
Mitglieder
bereits
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Under
regulation,
the
objectives
are
already
defined
in
the
legal
act.
Bei
der
Koregulierung
sind
die
Ziele
bereits
in
der
Rechtsgrundlage
verankert.
TildeMODEL v2018
These
x
values
have
already
been
defined
as
displacement
values
between
HPB
and
HPF.
Diese
x
Werte
wurden
bereits
als
Verschiebewerte
zwischen
HPB
und
HPF
definiert.
EuroPat v2
The
reaction
is
performed
in
an
organic
solvent
already
defined
in
the
foregoing.
Die
Umsetzung
wird
in
einem
bereits
vorstehend
definierten
organischen
Lösungsmittel
ausgeführt.
EuroPat v2
The
abbreviations
used
have
already
been
defined
on
the
preceding
pages.
Die
verwendeten
Abkürzungen
sind
auf
den
vorhergehenden
Seiten
bereits
definiert
worden.
EuroPat v2
Also
the
content
of
the
specifications
should
already
be
defined
in
advance.
Auch
die
Inhalte
des
Pflichtenheftes
sollten
bereits
im
Vorfeld
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Different
form
categories
that
are
valid
as
sequential
forms
are
already
defined
in
the
configuration
tables
of
the
form
categories.
In
den
Konfigurationstabellen
der
Formulararten
sind
verschiedene
als
Folgeformulare
zulässige
Formulararten
bereits
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
In
our
example,
when
opening
the
Decision
Table,
its
output
is
already
defined.
In
unserem
Beispiel
sind
die
Ausgabewerte
nun
schon
in
der
Entscheidungstabelle
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Two
buttons
are
already
defined
(Identify,
GM
Reset).
Zwei
Schalter
sind
bereits
vordefiniert
(Identifizieren,
GM
Reset).
ParaCrawl v7.1
Minimum
replenishment
time
already
defined
in
the
master
files
record
of
the
part.
Minimale
Wiederbeschaffungszeit,
die
im
Stammdatensatz
des
Teils
bereits
hinterlegt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Selecting
Committee
has
already
defined
four
vehicle
classes
for
the
contest:
Selecting
Committee
hat
bereits
vier
Fahrzeugklassen
für
den
Wettbewerb
definiert:
ParaCrawl v7.1
The
character
of
the
future
man
is
already
defined
in
the
mother's
womb.
Der
Charakter
des
künftigen
Menschen
lässt
sich
schon
im
Mutterleib
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
essential
parameters
in
terms
of
process
and
system
design
must
already
be
defined
in
planning
phase.
Schon
in
der
Planungsphase
sind
die
wesentlichen
Parameter
hinsichtlich
Prozess-
und
Anlagengestaltung
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
The
random
source
rand_int
is
already
pre-defined
in
the
header
file
random_source.h.
Die
Random
Source
rand_int
ist
in
der
Header-Datei
random_source.h
bereits
vordefiniert.
ParaCrawl v7.1