Translation of "Which is defined" in German
It
is
the
framework
for
climate
change
which
is
well
defined
and
in
place.
Es
ist
das
fest
umrissene
gültige
Rahmenwerk
für
den
Klimawandel.
Europarl v8
A
point
at
which
the
liquid
is
defined
as
being
delivered
or
received.
Ein
Punkt,
an
dem
die
Flüssigkeit
als
abgegeben
oder
übernommen
definiert
wird.
TildeMODEL v2018
The
primary
clusters
are
stored
in
a
list
which
is
defined
in
advance.
Die
Primärkluster
sind
in
einer
vorab
festgelegten
Liste
gespeichert.
EuroPat v2
These
differences
are
partly
due
to
the
way
in
which
capital
is
defined
in
each
case.
Diese
Unterschiede
können
sich
teilweise
aus
der
jeweiligen
Definition
des
Kapitals
erklären.
EUbookshop v2
That's
the
set
of
all
numbers
for
which
this
function
is
defined.
Das
ist
die
Menge
der
Zahlen
für
die
Diese
Funktion
ist
definiert.
QED v2.0a
So
these
are
the
only
numbers
for
which
this
function
is
defined.
Das
sind
also
die
einzigen
Zahlen
für
die
Diese
Funktion
definiert
ist.
QED v2.0a
Therefore,
the
signal
flow
must
not
be
returned
via
another
path
which
is
poorly
defined.
So
muß
der
Signalstrom
nicht
über
einen
anderen,
schlecht
definierten
Weg
zurückfließen.
EuroPat v2
This
is
the
storage
area
which
is
defined
in
the
work
order
BOM
line.
Dies
ist
der
Lagerort,
der
in
der
Auftragsstücklistenposition
hinterlegt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
stop
body
is
normally
located
in
the
position
which
is
defined
by
this
stop
shoulder.
Normalerweise
befindet
sich
der
Anschlagkörper
in
der
durch
diese
Anschlagschulter
definierten
Stellung.
EuroPat v2
That
phase
represents
a
stretching
operation
which
is
always
clearly
defined.
Dieses
stellt
einen
Streckvorgang
dar,
der
immer
eindeutig
ist.
EuroPat v2
In
order
to
actuate
the
network
interworking
unit,
a
protocol
which
is
defined
for
the
switching
device
can
be
used.
Zur
Ansteuerung
der
Netzübergangseinheit
läßt
sich
ein
für
die
Vermittlungseinrichtung
festgelegtes
Protokoll
verwenden.
EuroPat v2
The
booster
charge
is
preferably
contained
entirely
in
the
filling
volume
which
is
defined
by
the
peripheral
wall.
Vorzugsweise
ist
die
Verstärkerladung
vollständig
in
dem
von
der
Umfangswand
definierten
Füllvolumen
enthalten.
EuroPat v2
The
point
cloud
thereby
comprises
a
plurality
of
points,
each
of
which
is
defined
by
3D
coordinates.
Dabei
umfasst
die
Punktwolke
mehrere
Punkte,
die
jeweils
durch
3D-Koordinaten
definiert
sind.
EuroPat v2
This
leads
to
air
gaps
and
to
a
size
of
the
border
surface
which
is
not
defined.
Dies
führt
zu
Luftspalten
und
einer
nicht
definierten
Grösse
der
Grenzfläche.
EuroPat v2