Translation of "Allocated memory" in German

These digital values are then stored in the storage section of a measurement memory allocated to each measurement recorder.
Diese Digitalwerte werden dann in einem jedem Meßwertaufnehmer zugeordneten Speicherplatz eines Meßwertspeichers gespeichert.
EuroPat v2

As stated, the allocated memory has been reduced by 20 GB:
Wie angegeben wurde der zugewiesene Speicher um 20 GB reduziert:
CCAligned v1

All the allocated memory areas are automatically freed when the programs ends.
Alle reservierten Speicherbereiche werden automatisch freigegeben, wenn das Programm beendet wird.
ParaCrawl v7.1

Memory allocated above 4 gigabytes is simply added to the pool of available memory.
Speicher über 4Gigabyte wird einfach dem zur Verfügung stehenden Speicher zugeschlagen.
ParaCrawl v7.1

All remaining allocated memory blocks are automatically freed when the program ends.
Alle verbliebenen reservierten Speicherblöcke werden automatisch freigegeben, wenn das Programm endet.
ParaCrawl v7.1

Explanation: Releases a memory area allocated by MEMORY.
Erklärung: Gibt einen durch MEMORY reservierten Speicherbereich wieder frei.
ParaCrawl v7.1

Memory allocated by process (in bytes)
Speicher der diesem Prozess gehört (in Bytes)
ParaCrawl v7.1

It gives you access to your own virtual machine with allocated memory and CPU.
Sie haben Ihren eigenen virtuellen Rechner mit garantiertem Speicher und einer CPU.
ParaCrawl v7.1

The packet memory unit 3 and the packet administration unit 4 allocated to this memory unit form the packet unit PE.
Die Paket-Speichereinheit 3 und die dieser Einheit zugeordnete Paket-Verwaltungseinheit 4 bilden die Paket-Einheit PE.
EuroPat v2

A memory terminal (Q) of each memory is connected with the output allocated to this memory.
Ein bestimmter Speicheranschluß (Q) jedes Speichers ist mit dem diesem Speicher zugeordneten Ausgang verbunden.
EuroPat v2

The resources memory unit 6 and the resources administration unit 9 allocated to this memory unit form the resources unit RE.
Die Ressourcen-Speichereinheit 6 und die dieser Einheit zugeordnete Ressourcen-Verwaltungseinheit 9 bilden die Ressourcen-Einheit RE.
EuroPat v2

Dependent upon need, the memory allocated to the central unit CU can thereby be arbitrarily expanded.
Je nach Bedarf läßt sich dabei der der Zentraleinheit CU zugeordnete Speicher beliebig erweitern.
EuroPat v2

Each sub-routine allocated to an accounting method addresses an allocated memory area for writing and reading accounting data.
Jede einem Abrechnungsverfahren zugeordnete Subroutine adressiert einen besagten zugeordneten Speicherbereich zum Schreiben und Lesen von Abrechnungsdaten.
EuroPat v2

This setting serves to determine the initial amount of memory allocated to the program.
Die Einstellung dient dazu, festzulegen, wieviel Speicher zunächst für das Programm reserviert werden soll.
ParaCrawl v7.1