Translation of "Allergic reaction" in German
It
helps
control
your
allergic
reaction
and
its
symptoms.
Es
hilft,
Ihre
allergische
Reaktion
und
ihre
Symptome
zu
kontrollieren.
EMEA v3
As
for
other
sealants,
Evicel
may
cause
an
allergic
reaction.
Wie
andere
Abdichtungsmittel
kann
auch
Evicel
allergische
Reaktionen
verursachen.
EMEA v3
Treatment
with
OSSEOR
should
be
discontinued
in
case
of
serious
allergic
reaction.
Die
Behandlung
mit
OSSEOR
sollte
im
Fall
einer
schwerwiegenden
allergischen
Reaktion
abgesetzt
werden.
EMEA v3
These
products
may
cause
an
allergic
reaction
in
some
individuals.
Diese
Substanzen
können
eine
Überempfindlichkeitsreaktion
hervorrufen.
EMEA v3
Other
possible
symptoms
of
a
severe
allergic
reaction
include
a
drop
in
blood
pressure
and
unconsciousness.
Andere
mögliche
Symptome
einer
schweren
allergischen
Reaktion
können
Blutdruckabfall
und
Ohnmacht
sein.
EMEA v3
As
with
any
medicine,
an
allergic
reaction
may
occur
with
Xeomin.
Wie
bei
jedem
Arzneimittel
können
bei
Xeomin
allergische
Reaktionen
auftreten.
EMEA v3
This
may
be
due
to
an
allergic
(hypersensitivity)
reaction.
Die
Ursache
könnte
eine
allergische
(Überempfindlichkeits-)Reaktion
sein.
ELRC_2682 v1
The
occurrence
of
rash
may
be
indicative
of
an
allergic
reaction
to
aztreonam.
Die
Entwicklung
eines
Exanthems
kann
auf
eine
allergische
Reaktion
gegenüber
Aztreonam
hinweisen.
ELRC_2682 v1
These
effects
may
be
symptoms
of
a
severe
allergic
(hypersensitivity)
reaction.
Diese
Wirkungen
können
Anzeichen
für
eine
schwere
Überempfindlichkeitsreaktion
(Allergie)
sein.
ELRC_2682 v1
There
is
a
low
possibility
of
an
allergic
reaction
in
sensitised
individuals.
Bei
sensibilisierten
Personen
ist
die
Wahrscheinlichkeit
einer
allergischen
Reaktion
gering.
ELRC_2682 v1
These
may
be
signs
of
a
life-threatening
allergic
reaction.
Dies
können
Anzeichen
einer
lebensbedrohlichen
allergischen
Reaktion
sein.
ELRC_2682 v1
These
symptoms
may
be
signs
of
an
allergic
reaction
which
may
become
serious.
Dies
können
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
sein,
die
schwerwiegend
werden
kann.
ELRC_2682 v1
The
following
side
effects
may
be
a
sign
of
severe
allergic
reaction.
Die
folgenden
Nebenwirkungen
können
ein
Anzeichen
für
eine
schwere
allergische
Reaktion
sein.
ELRC_2682 v1
Filgrastim
should
be
permanently
discontinued
in
patients
who
experience
a
serious
allergic
reaction.
Filgrastim
sollte
bei
Patienten
mit
einer
schwerwiegenden
allergischen
Reaktion
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
These
may
be
signs
of
an
allergic
reaction,
which
may
be
severe.
Dies
können
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
sein,
die
möglicherweise
schwerwiegend
ist.
ELRC_2682 v1
These
could
be
signs
of
an
allergic
reaction.
Dies
könnten
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
sein.
ELRC_2682 v1
You
may
be
having
an
allergic
reaction
to
the
medicine
Sie
haben
eventuell
eine
allergische
Reaktion
auf
das
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1