Translation of "All over germany" in German
These
come
from
all
over
Germany
and
abroad.
Diese
kommen
aus
ganz
Deutschland
und
aus
dem
Ausland.
Wikipedia v1.0
The
Brothers
Grimm
collected
fairy
tales
all-over
Germany.
Die
Gebrüder
Grimm
sammelten
Märchen
aus
ganz
Deutschland.
Tatoeba v2021-03-10
Each
year
in
May
the
Putbus
Festival
attracts
visitors
from
all
over
Germany
to
Putbus.
Jedes
Jahr
im
Mai
locken
die
Putbus-Festspiele
Besucher
aus
ganz
Deutschland
nach
Putbus.
Wikipedia v1.0
Jacobus
Stainer's
instruments
were
copied
and
reproduced
all
over
Germany.
Jacobus
Stainers
Instrumente
wurden
kopiert
und
in
ganz
Deutschland
nachgebaut.
OpenSubtitles v2018
He
carts
his
treasure
from
all
over
Germany.
Aus
ganz
Deutschland
karrt
er
seine
Schätze
zusammen.
WMT-News v2019
Do
you
realize
that
this
kind
of
thing
is
happening
all
over
Germany?
Ist
euch
klar,
dass
genau
das
überall
in
Deutschland
passiert?
OpenSubtitles v2018
Since
then
there
have
been
trips
all
over
southwestern
Germany
and
beyond.
Seitdem
gibt
es
Fahrten
im
gesamten
südwestdeutschen
Raum
und
darüber
hinaus.
WikiMatrix v1
In
that
year
she
started
to
read
from
her
works
all
over
Germany.
In
diesem
Jahr
begann
sie
Lesungen
in
ganz
Deutschland
zu
halten.
WikiMatrix v1
Its
Neoclassical
style
influenced
the
historicist
architecture
of
spas
all
over
southern
Germany.
Seine
geschichtswissenschaftlichen
Werke
beeinflussten
die
historiographische
Tradition
im
gesamten
katholischen-süddeutschen
Raum.
WikiMatrix v1
Look
here,
the
red
dots
Are
all
over
Germany.
Hier,
die
roten
Punkte
sind
über
ganz
Deutschland
verteilt.
OpenSubtitles v2018
The
Wave
will
roll
over
all
of
Germany!
Von
hier
aus
wird
die
Welle
ganz
Deutschland
überrollen!
OpenSubtitles v2018
Retailers
from
all
over
Germany
were
asked
to
rate
13
outdoor
brands.
Dabei
wurden
Fachhändler
aus
ganz
Deutschland
aufgefordert,
13
Outdoor-Marken
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Our
high-quality
raw
materials
and
ingredients
come
fromselected
organic
farmers
from
all
over
Germany.
Unsere
ausgewählten
Rohstoffe
und
Zutaten
kaufen
wirvon
ausgewählten
Bio-Bauern
in
ganz
Deutschland.
CCAligned v1
SAUTER
now
looks
after
14
of
these
innovative
commercial
properties
all
over
Germany.
Inzwischen
betreut
SAUTER
14
der
innovativenGewerbeflächen
in
ganz
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
exciting
reference
projects
all
over
Germany!
Entdecken
Sie
unsere
spannenden
Referenzprojekte
in
ganz
Deutschland!
CCAligned v1
Our
network
partners
are
small
and
medium-sized
companies
and
research
institutions
from
all
over
Germany.
Unsere
Netzwerkpartner
sind
kleine
und
mittelständische
Unternehmen
und
Forschungseinrichtungen
aus
ganz
Deutschland.
CCAligned v1
We
supply
bulk
customers,
whole-
and
retail
sale
all
over
Germany.
Wir
beliefern
Großabnehmer,
Groß
-
und
Einzelhandel
in
ganz
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Research
tips:
The
Leonardo
Office
Saxony-Anhalt
bundles
worldwide
reports
from
students
from
all
over
Germany.
Recherche-Tipp:
Das
Leonardo-Büro
Sachsen-Anhalt
bündelt
weltweite
Erfahrungsberichte
von
Studierenden
aus
ganz
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
total,
195
initiatives
from
all
over
Germany
submitted
draft
proposals
for
Clusters
of
Excellence.
Insgesamt
hatten
sich
195
Initiativen
aus
ganz
Deutschland
mit
Skizzen
für
Exzellenzcluster
beworben.
ParaCrawl v7.1