Translation of "Algorithm development" in German
Besides
pure
research,
one
of
HEPHY’s
traditional
strengths
is
its
complementary
involvement
in
detector
and
algorithm
development.
Neben
der
teilchenphysikalischen
Forschung
beschäftigt
sich
das
HEPHY
mit
der
Entwicklung
von
Teilchendetektoren
und
Algorithmen.
ParaCrawl v7.1
The
main
part
of
my
work
is
algorithm
development,
i.e.
designing
algorithms
for
mobilephones,
either
to
add
new
features
or
to
improve
existing
functionality.
Der
wichtigste
Teil
meiner
Arbeit
ist
die
Algorithmenentwicklung,
d.
h.,
ich
entwerfe
Algorithmen
für
Mobiltelefone,
indem
ich
entweder
neue
Details
hinzufüge
oder
die
bestehende
Funktionalität
verbessere.
EUbookshop v2
New
functions
of
Version
2.0
optimize
your
ADAS
applications
from
algorithm
development
to
data
logging
for
multiple
sensors,
stimulation
and
quick
visualization
of
processing
results:
Mit
den
neuen
Funktionen
der
Version
2.0
optimieren
Sie
Ihre
ADAS-Applikationen
von
der
Algorithmen-Entwicklung,
über
die
Multisensor-Datenaufzeichnung,
bis
zur
Stimulation
und
schnellen
Visualisierung
der
Ergebnisse:
ParaCrawl v7.1
The
biggest
challenges
in
developing
the
autoTRADER
have
consistently
related
not
to
algorithm
development
but
to
the
interfaces.
Die
größten
Herausforderungen
bei
der
Entwicklung
des
autoTRADERs
haben
sich
konsequent
nicht
auf
die
Entwicklung
von
Algorithmen,
sondern
auf
die
Schnittstellen
bezogen.
CCAligned v1
The
work
covers
sensor,
circuit
and
system
design
including
algorithm
and
software
development
for
image
processing
and
optical
measuring
technique.
Die
Arbeiten
umfassen
Sensor-,
Schaltungs-
und
Systemdesign
einschließlich
Algorithmen
und
Softwareentwicklung
für
Bildverarbeitung
und
optische
Meßtechnik.
ParaCrawl v7.1
Commentary
"Developers
creating
monitoring
devices
don't
always
have
the
special
expertise
in
measurement
technology,
visual
and
mechanical
industrial
design,
signal
processing,
and
algorithm
development.
Stellungnahmen
"Entwickler
von
Überwachungsgeräten
verfügen
nicht
immer
über
die
Spezialkenntnisse
in
den
Bereichen
Messtechnik,
visuelles
und
mechanisches
Industriedesign,
Signalverarbeitung
und
Algorithmenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
streams
algorithm
output
and
raw
data
from
the
health
sensors
via
Bluetooth
onto
a
smartphone
app
for
customer
algorithm
development.
Darüber
hinaus
werden
für
die
Entwicklung
von
Kundenalgorithmen
die
Ausgangsdaten
der
Algorithmen
und
die
Rohdaten
der
Gesundheitssensoren
über
Bluetooth
an
eine
Smartphone-App
übertragen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
software
algorithm
development
to
take
place
alongside
hardware
development,
with
the
Arm
Fast
Model
based
virtual
platform
able
to
match
the
current
or
expected
hardware
configuration.
Die
Entwicklung
von
Softwarealgorithmen
kann
also
zeitgleich
mit
der
Hardwareentwicklung
stattfinden,
da
die
auf
Arm
Fast
Model-basierte
virtuelle
Plattform
in
der
Lage
ist,
die
aktuellen
oder
erwarteten
Hardwarekonfiguration
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
Effective
techniques
for
processing
digital
images
include
using
algorithms
and
tools
that
provide
a
comprehensive
environment
for
data
analysis,
visualization,
and
algorithm
development.
Erfolgreiche
Techniken
zur
Verarbeitung
digitaler
Bilder
wie
die
Verwendung
von
Algorithmen
und
Werkzeugen
bieten
eine
umfassende
Umgebung
für
Datenanalyse,
Visualisierung
und
Algorithmen-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
algorithm
is
a
development
of
ours,
and
let
you
do
all
the
tweaks
needed
to
get
an
mp3
with
a
very
high
quality.
Dieser
Algorithmus
ist
eine
Entwicklung
von
uns,
und
lassen
Sie
tun
all
die
Kniffe
notwendig,
um
ein
zu
bekommen
mp3
mit
einer
sehr
hohen
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
results
here
suggest
that
the
proposed
algorithm
for
the
development
of
an
automatic
microscope
is
suitable
for
computer-aided
malaria
screening.
Die
Ergebnisse
hierbei
legen
nahe,
dass
der
vorgeschlagene
Algorithmus
für
die
Entwicklung
eines
automatisierten
Mikroskops
zum
computergestützten
Malaria-Screening
geeignet
ist.
EuroPat v2
By
aligning
ADI’s
and
Infineon’s
airbag-specific
product
roadmaps,
we
will
trim
interoperability
risks,
help
cut
system
development
costs,
and
enable
carmakers
and
system
suppliers
to
focus
more
of
their
development
resources
on
crash
algorithm
development
and
product
differentiation,”
said
Claus
Geisler,
senior
vice
president
at
the
Automotive
Division
of
Infineon
Technologies.
Die
Abstimmung
der
Airbag-spezifischen
Produkt-Roadmaps
von
Infineon
und
ADI
sorgt
für
Interoperabilität,
senkt
Systemkosten
und
erlaubt
es
Automobilherstellern
und
deren
Systemzulieferern,
ihre
Ressourcen
auf
die
Entwicklung
von
Airbag-Auslösealgorithmen
und
die
Produktdifferenzierung
zu
konzentrieren“,
sagte
Claus
Geisler,
Senior
Vice
President,
Automotive
bei
Infineon
Technologies.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
we
will
pursue
a
full
ecosystem
from
algorithm
development,
to
high
performance
computing,
and
eventually
to
geoscientific
applications.
Für
die
Zukunft
streben
wir
ein
vollständiges
Ökosystem
aus
der
Entwicklung
von
Algorithmen,
deren
Skalierung
auf
HPC
sowie
deren
Anwendung
auf
geowissenschaftliche
Fragestellungen
an.
ParaCrawl v7.1
By
aligning
ADI's
and
Infineon's
airbag-specific
product
roadmaps,
we
will
trim
interoperability
risks,
help
cut
system
development
costs,
and
enable
carmakers
and
system
suppliers
to
focus
more
of
their
development
resources
on
crash
algorithm
development
and
product
differentiation,"
said
Claus
Geisler,
senior
vice
president
at
the
Automotive
Division
of
Infineon
Technologies.
Die
Abstimmung
der
Airbag-spezifischen
Produkt-Roadmaps
von
Infineon
und
ADI
sorgt
für
Interoperabilität,
senkt
Systemkosten
und
erlaubt
es
Automobilherstellern
und
deren
Systemzulieferern,
ihre
Ressourcen
auf
die
Entwicklung
von
Airbag-Auslösealgorithmen
und
die
Produktdifferenzierung
zu
konzentrieren",
sagte
Claus
Geisler,
Senior
Vice
President,
Automotive
bei
Infineon
Technologies.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
we
span
a
broad
spectrum
of
algorithm
and
software
development,
from
the
low
level
of
DNA
sequence
comparison
up
to
the
higher
levels
of
comparative
genomics,
metagenomics
and
phylogenetics.
In
diesem
Bereich
decken
wir
ein
breites
Spektrum
an
Algorithmen-
und
Softwareentwicklung
ab,
vom
grundlegenden
DNA-Sequenzvergleich
zu
den
höheren
Ebenen
der
komparativen
Genomik,
Metagenomik
und
Phylogenetik.
ParaCrawl v7.1
Algorithm
and
processor
development
is
accordingly
undertaken
to
meet
the
requirements
of
specific
mission
operator
and
users,
and
the
department
is
responsible
for
the
scientific
and
technical
content
of
the
operational
processors
installed
in
the
ground
segment.
Wir
betreiben
deshalb
Algorithmen-
und
Prozessorenentwicklung
nach
Vorgaben
des
Missionsbetreibers
und
der
Nutzer,
und
wir
betreuen
die
im
Bodensegment
installierten
operationellen
Prozessoren
hinsichtlich
ihrer
wissenschaftlich-technischen
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
To
enable
the
creation
of
these
–
and
potentially
other
–
solutions
SIX,
through
its
stock
exchange
arm,
will
make
its
historical
transaction
data
available
to
Cortica
for
modelling
and
algorithm
development.
Zur
Entwicklung
dieser
–
sowie
möglicherweise
weiterer
–
Lösungen
stellt
SIX,
via
ihrer
Börse,
Cortica
historische
Transaktionsdaten
zu
Modellierungszwecken
und
zur
Entwicklung
von
Algorithmen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1