Translation of "Alfalfa sprouts" in German
I
was
going
to
the
farmer's
market
to
buy
alfalfa
sprouts.
Auf
dem
Weg
zum
Markt,
um
Alfalfa
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Alfalfa
Sprouts
are
used
in
salad,
hamburger…etc.
Alfalfasprossen
werden
in
Salaten,
Hamburgern
usw.
Verwendet.
ParaCrawl v7.1
I
added
romaine
lettuce,
tomatoes,
and
alfalfa
sprouts
to
mine.
Ich
fügte
hinzu,
Römersalat,
Tomaten,
und
Alfalfa-Sprossen
zu
mir.
ParaCrawl v7.1
Besides,
clean
and
boxed
Alfalfa
Sprouts
are
beloved
by
consumers
in
the
market.
Außerdem
werden
saubere
und
verpackte
Alfalfasprossen
von
den
Verbrauchern
auf
dem
Markt
geliebt.
ParaCrawl v7.1
Hulled
and
washed
Alfalfa
Sprouts
will
have
the
surface
water
removed
by
using
the
dewatering
facility.
Bei
geschälten
und
gewaschenen
Alfalfasprossen
wird
das
Oberflächenwasser
mithilfe
der
Entwässerungsanlage
entfernt.
ParaCrawl v7.1
My
sandwiches
have
lettuce,
tomatoes
and
alfalfa
sprouts
in
them.
Mein
Salat
Sandwiches
haben,
Tomaten
und
Alfalfa-Sprossen
in
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Before
bagging,
the
hulled
and
washed
Alfalfa
Sprouts
will
have
the
surface
water
removed
by
using
the
dewatering
facility.
Vor
dem
Absacken
wird
das
Oberflächenwasser
der
geschälten
und
gewaschenen
Alfalfasprossen
mithilfe
der
Entwässerungsanlage
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Automatic
and
regular
functions
can
also
prevent
Alfalfa
sprouts
from
getting
soaked
for
too
long
and
rotten.
Automatische
und
regelmäßige
Funktionen
können
auch
verhindern,
dass
Alfalfasprossen
zu
lange
und
faul
durchnässt
werden.
ParaCrawl v7.1
Outbreaks
caused
by
contaminated
lettuce,
alfalfa
sprouts,
unpasteurized
milk,
and
apple
cider
have
also
been
reported.
Mehrere
dokumentierte
Krankheitsausbrüche
wurden
auch
durch
verunreinigten
Kopfsalat,
Alfalfa
Sprossen,
unpasteurisierte
Milch
und
sogar
Apfelmost
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Spinning
Alfalfa
Sprouts
Germination
Machine
rotates
automatically
and
regularly
to
avoid
its
seeds
or
sprouts
to
be
stacked
altogether
and
to
affect
the
quality
of
its
seeds.
Die
Keimmaschine
für
Alfalfasprossen
dreht
sich
automatisch
und
regelmäßig,
um
zu
vermeiden,
dass
die
Samen
oder
Sprossen
gestapelt
werden,
und
um
die
Qualität
der
Samen
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
suppliers
with
a
bigger
bagging
volume,
Bag
Packaging
Machine
(suitable
for
Bean
Sprouts
and
Alfalfa
Sprouts)
packer
bags
Sprouts
with
the
machine.
Entwickelt
für
Lieferanten
mit
einem
größeren
Verpackungsvolumen,
verpackt
die
Beutelverpackungsmaschine
(geeignet
für
Sojasprossen
und
Alfalfasprossen)
die
Sprossen
mit
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
Automatic
Spinning
Alfalfa
Sprouts
Germination
Machine
enables
Alfalfa
producers
easy
to
control
breeding
environment
and
the
quality
of
Alfalfa.
Mit
der
automatischen
Keimmaschine
für
Alfalfa-Sprossen
können
Alfalfa-Produzenten
die
Zuchtumgebung
und
die
Qualität
von
Alfalfa
leicht
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
to
start
with
the
production
and
consumption
of
alfalfa
sprouts,
because
it
is
easy
to
get
organic
seeds,
the
germination
process
does
not
have
many
complications
and
then
we
reward
their
excellent
properties,
its
mild
flavor
and
crunchy
texture.
Es
ist
ideal,
um
mit
der
Produktion
und
dem
Verbrauch
von
Alfalfa-Sprossen
beginnen,
denn
es
ist
leicht
zu
bekommen
Bio-Saatgut,
wird
der
Keimprozess
nicht
viele
Komplikationen
und
dann
werden
wir
belohnen
ihre
hervorragenden
Eigenschaften,
das
milde
Aroma
und
knusprige
Textur.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
recent
food
contamination
occurrences
involved
a
company
in
Michigan
which
distributed
alfalfa
sprouts
tainted
with
salmonella,
a
bacteria
found
in
dirty
water,
birds,
reptiles,
and
livestock.
Einer
der
jüngsten
Lebensmittel
Kontamination
vorkommen
beteiligt
ein
Unternehmen
in
Michigan
die
Luzerne
Sprossen
mit
Salmonellen,
behaftet,
ein
Bakterium
gefunden
in
schmutziges
Wasser,
Vögel,
Reptilien
und
Vieh
verteilt.
ParaCrawl v7.1
To
make
the
grass
and
the
"dirt"
for
the
coffin,
add
a
layer
of
Alfalfa
sprouts
onto
a
platter.
Um
das
Gras
und
den
"Schmutz"
für
den
Sarg
zu
machen,
fügen
Sie
eine
Schicht
von
Alfalfa-Sprossen
auf
einem
Teller.
ParaCrawl v7.1
This
removes
not
only
the
dirt
attached
to
the
root
of
Alfalfa
Sprouts,
but
also
remaining
hulls
and
fibrous
roots.
Dies
entfernt
nicht
nur
den
Schmutz,
der
an
der
Wurzel
von
Alfalfasprossen
haftet,
sondern
auch
verbleibende
Rümpfe
und
faserige
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
washing
work,
we
have
used
water
flow
to
let
Alfalfa
Sprouts
turn
on
the
water.
In
Bezug
auf
die
Wascharbeit
haben
wir
den
Wasserfluss
verwendet,
um
Alfalfasprossen
das
Wasser
einschalten
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
germination
will
take
three
to
five
days
and
it
is
a
must
to
separate
the
Alfalfa
Sprouts
and
the
hulls
before
conducting
the
washing
and
packaging
procedures.
Die
Keimung
dauert
drei
bis
fünf
Tage
und
es
ist
ein
Muss,
die
Alfalfasprossen
und
die
Rümpfe
zu
trennen,
bevor
die
Wasch-
und
Verpackungsvorgänge
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Featured
with
electronic
measuring
function,
Baged
Packaging
Machine
(suitable
for
Bean
Sprouts
and
Alfalfa
Sprouts)
can
bag
Sprouts
according
to
the
bag
volume.
Baged
Packaging
Machine
(geeignet
für
Sojasprossen
und
Alfalfasprossen)
ist
mit
einer
elektronischen
Messfunktion
ausgestattet
und
kann
Sprossen
je
nach
Beutelvolumen
einsacken.
ParaCrawl v7.1
That
is,
to
box
Alfalfa
Sprouts
by
human
hands
and
then
place
them
on
the
electronic
scale
to
conduct
the
measuring
work.
Das
heißt,
Alfalfasprossen
mit
menschlichen
Händen
zu
verpacken
und
dann
auf
die
elektronische
Waage
zu
legen,
um
die
Messarbeiten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Spinning
Alfalfa
Sprouts
Germination
Machine
is
an
automatic
breeding
system
with
whole-process
digital
monitoring
with
regular
and
fixed
quantity
watering
as
well
as
regular
rotation
to
reduce
human
labor
in
breeding.
Spinning
Alfalfa
Sprouts
Germination
Machine
ist
ein
automatisches
Züchtungssystem
mit
digitaler
Überwachung
des
gesamten
Prozesses
mit
regelmäßiger
und
fester
Gießmenge
sowie
regelmäßiger
Rotation,
um
die
menschliche
Arbeit
in
der
Zucht
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1