Translation of "Broccoli sprouts" in German
Cabbage,
cauliflower,
broccoli,
and
Brussels
sprouts
are
all
cultivars
of
the
same
species.
Weißkohl,
Blumenkohl,
Brokkoli
und
Rosenkohl
sind
alles
Sorten
derselben
Pflanzenart.
Tatoeba v2021-03-10
Broccoli
Sprouts:
supports
normal
detoxification.
Broccoli
Sprossen:
Unterstützt
normale
Entgiftung.
ParaCrawl v7.1
Sauteed
Brussels
sprouts,
broccoli,
green
beans
and
peas
are
suitable
choices.
Rosenkohl,
Brokkoli,
grüne
Bohnen
und
Erbsen
sind
geeignete
Alternativen.
ParaCrawl v7.1
It
is
obtained
from
cruciferous
vegetables
such
as
broccoli,
Brussels
sprouts,
and
cabbages.
Es
wird
aus
Kreuzblütlern
wie
Brokkoli,
Rosenkohl
und
Kohl
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Broccoli
seeds
or
sprouts
shouldn't
be
overdosed
when
consumed.
Bei
der
Einnahme
von
Brokkolisamen
oder
Sprossen
sollte
man
nicht
überdosieren.
ParaCrawl v7.1
Broccoli
sprouts
resemble
bean
sprouts,
but
they’re
much
thinner
and
more
delicate.
Brokkolisprossen
gleichen
Bohnensprossen,
aber
sie
sind
viel
dünner
und
delikater.
ParaCrawl v7.1
Good
sources
of
potassium
include
bananas,
kale,
Brussel
sprouts,
broccoli,
and
squash.
Gute
Kaliumquellen
sind
Bananen,
Kohl,
Blumenkohl,
Brokkoli
und
Kürbis.
ParaCrawl v7.1
Foods
containing
vitamin
C
include
citrus
fruits,
broccoli,
Brussels
sprouts,
raw
bell
peppers,
and
strawberries.
Lebensmittel
mit
Vitamin
C
sind
Zitrusfrüchte,
Brokkoli,
Rosenkohl,
rohe
Paprika
und
Erdbeeren.
ParaCrawl v7.1
Whether
we're
talking
about
beef
cattle
or
we're
talking
about
chickens,
or
we're
talking
about
broccoli
or
Brussels
sprouts,
or
in
the
case
of
this
morning's
New
York
Times,
catfish
--
which
wholesale
are
going
out
of
business.
Ob
wir
nun
über
Rinder
reden
oder
über
Hühner,
oder
Brokkoli
oder
Rosenkohl,
oder
im
Fall
der
New
York
Times
von
heute
morgen,
Welse,
deren
Großhandel
den
Betrieb
einstellt.
TED2013 v1.1
As
regards
tau-fluvalinate,
such
an
application
was
made
for
pome
fruits,
peaches,
apricots,
grapes,
tomatoes,
aubergines,
melons,
broccoli,
Brussels
sprouts,
kohlrabi,
globe
artichokes,
lettuce
and
other
salad
plants.
Bezüglich
Tau-Fluvalinat
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Kernobst,
Pfirsiche,
Aprikosen,
Trauben,
Tomaten,
Auberginen,
Melonen,
Broccoli,
Rosenkohl/Kohlsprossen,
Kohlrabi,
Artischocken,
Kopfsalat
und
andere
Salatarten
gestellt.
DGT v2019
It
recommended
lowering
the
MRLs
for
quinces,
medlars,
apricots,
cherries,
pumpkins,
sweet
corn,
broccoli,
Brussels
sprouts,
kales,
kohlrabies,
lettuces
and
salad
plants,
spinaches,
legume
vegetables,
asparagus,
globe
artichokes,
pulses,
poppy
seed,
sunflower
seed,
rape
seed,
mustard
seed,
gold
of
pleasure
seed,
olive
for
oil
production,
buckwheat
grain,
millet
grain,
coffee
beans
and
poultry
(muscle,
fat
and
liver).
Die
Behörde
empfahl
eine
Senkung
der
RHG
für
Quitten,
Mispeln,
Aprikosen,
Kirschen,
Kürbis,
Zuckermais,
Broccoli,
Rosenkohl/Kohlsprossen,
Grünkohl,
Kohlrabi,
Kopfsalat
und
andere
Salatarten,
Spinat,
Hülsengemüse,
Spargel,
Artischocken,
Hülsenfrüchte,
Mohnsamen,
Sonnenblumenkerne,
Rapssamen,
Senfkörner,
Leindottersamen,
Oliven
für
die
Gewinnung
von
Öl,
Buchweizen
(Körner),
Hirse
(Körner),
Kaffeebohnen
und
Geflügel
(Muskel,
Fett
und
Leber).
DGT v2019
It
concluded
that
concerning
the
MRLs
for
grapefruits,
oranges,
lemons,
limes,
mandarins,
cherries,
table
olives,
beetroots,
carrots,
celeriacs,
horseradishes,
parsnips,
parsley
roots,
radishes,
salsifies,
swedes,
turnips,
garlic,
onions,
shallots,
spring
onions,
tomatoes,
aubergines,
pumpkins,
watermelons,
broccoli,
cauliflowers,
Brussels
sprouts,
head
cabbages,
lettuces,
asparagus,
peas,
olives
for
oil
production,
barley
grains,
oat
grains,
rye
grains,
wheat
grains,
sugar
beet
roots
and
chicory
roots
some
information
was
not
available
and
that
further
consideration
by
risk
managers
was
required.
Des
Weiteren
zog
die
Behörde
den
Schluss,
dass
bezüglich
der
RHG
für
Grapefruits,
Orangen,
Zitronen,
Limetten,
Mandarinen,
Kirschen,
Tafeloliven,
Rote
Rüben,
Karotten,
Knollensellerie,
Meerrettiche,
Pastinaken,
Petersilienwurzeln,
Rettiche,
Schwarzwurzeln,
Kohlrüben,
Weiße
Rüben,
Knoblauch,
Zwiebeln,
Schalotten,
Frühlingszwiebeln,
Tomaten,
Auberginen/Eierfrüchte,
Kürbisse,
Wassermelonen,
Broccoli,
Blumenkohle,
Rosenkohle/Kohlsprossen,
Kopfkohle,
grüne
Salate,
Spargel,
Erbsen,
Oliven
für
die
Gewinnung
von
Öl,
Gerstenkörner,
Haferkörner,
Roggenkörner,
Weizenkörner,
Zuckerrübenwurzeln
und
Wurzeln
der
gewöhnlichen
Wegwarte
nicht
alle
Informationen
vorliegen
und
eine
weitere
Prüfung
durch
Risikomanager
erforderlich
ist.
DGT v2019
It
concluded
that
concerning
the
MRLs
for
almonds,
apples,
pears,
cherries,
plums,
strawberries,
raspberries,
carrots,
horseradish,
parsley
root,
radishes,
garlic,
onions,
peppers,
cucurbits
with
edible
peel,
melons,
sweet
corn,
broccoli,
cauliflower,
brussels
sprouts,
lettuce,
spinach,
parsley,
leeks,
lentils
(dry),
barley
grain,
maize
grain,
oats
grain,
rye
grain,
sorghum
grain,
wheat
grain,
spices
(seeds),
swine
(meat,
fat,
liver
and
kidney),
bovine
(meat,
fat,
liver
and
kidney),
sheep
(meat,
fat,
liver
and
kidney)
and
goat
(meat,
fat,
liver
and
kidney)
as
well
as
for
cattle
milk,
sheep
milk,
goat
milk,
some
information
was
not
available
and
that
further
consideration
by
risk
managers
was
required.
Sie
kam
zu
dem
Schluss,
dass
bezüglich
der
RHG
für
Mandeln,
Äpfel,
Birnen,
Kirschen,
Pflaumen,
Erdbeeren,
Himbeeren,
Karotten,
Meerrettich,
Petersilienwurzel,
Rettich,
Knoblauch,
Zwiebeln,
Paprika,
Kürbisgewächse
(genießbare
Schale),
Melonen,
Zuckermais,
Broccoli,
Blumenkohl,
Rosenkohl,
Grünen
Salat,
Spinat,
Petersilie,
Porree,
Linsen
(getrocknet),
Gerstenkorn,
Maiskorn,
Haferkorn,
Roggenkorn,
Sorghumkorn,
Weizenkorn,
Gewürze
(Samen),
Schwein
(Fleisch,
Fett,
Leber
und
Niere),
Rind
(Fleisch,
Fett,
Leber
und
Niere),
Schaf
(Fleisch,
Fett,
Leber
und
Niere)
und
Ziege
(Fleisch,
Fett,
Leber
und
Niere)
sowie
für
Kuh-,
Schaf-
und
Ziegenmilch
nicht
alle
Informationen
vorlagen
und
dass
eine
weitere
Prüfung
durch
Risikomanager
erforderlich
ist.
DGT v2019
The
Authority
recommended
lowering
the
existing
MRLs
for
potatoes,
radishes,
onions,
tomatoes,
peppers,
aubergines
(egg
plants),
cucumbers,
gherkins,
courgettes,
pumpkins,
broccoli,
Brussels
sprouts,
head
cabbage,
Chinese
cabbage,
kohlrabi,
lettuce.
Die
Behörde
empfahl
die
Senkung
der
geltenden
RHG
für
Kartoffeln,
Rettich,
Zwiebeln,
Tomaten,
Paprika,
Auberginen
(Eierfrüchte),
Schlangengurken,
Gewürzgurken,
Zucchini,
Kürbis,
Broccoli,
Rosenkohl
(Kohlsprossen),
Kopfkohl,
Chinakohl,
Kohlrabi
und
grünen
Salat.
DGT v2019
As
humans
we
get
vitamin
C
from
food
sources
like
citrus
fruits,
tomatoes,
red
and
green
peppers,
kiwi,
potatoes,
broccoli,
berries,
Brussels
sprouts
and
cantaloupe.
Wir
Menschen
bekommen
unser
Vitamin
C
aus
Quellen
wie
Zitrusfrüchten,
Tomaten,
roten
und
grünen
Paprika,
Kiwis,
Kartoffeln,
Brokkoli,
Beeren,
Rosenkohl
und
Buttermelonen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
do
not
get
enough
vitamin
C
(citrus
fruit,
broccoli,
Brussels
sprouts)
from
their
diets
Menschen,
die
nicht
die
empfohlene
Vitamin
C
Menge
(Zitrusfrüchte,
Brokkoli,
Rosenkohl)
durch
ihre
Nahrung
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Many
experts
consider
broccoli
sprouts
to
be
an
exceptional
source
of
detoxifying
enzymes
that
protect
our
cells
against
cancer.
Viele
Experten
halten
Brokkolisprossen
für
eine
außergewöhnliche
Quelle
von
entgiftenden
Enzymen,
die
unsere
Zellen
gegen
Krebs
schützen.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
mushrooms,
broccoli,
Brussels
sprouts,
carrots,
and
have
fewer
calories
than
meat,
but
only
as
a
filler?
Wussten
Sie,
dass
Pilze
Brokkoli,
Rosenkohl,
Karotten
und
haben
weniger
Kalorien
als
Fleisch,
sondern
sind
nur
als
Füllung?
ParaCrawl v7.1
All
the
familiar
cabbage
varieties
we
grow
today
-
as
cabbage,
brussels
sprouts,
broccoli
and
cauliflower
-
is
different
varieties,
Thus,
"local
populations"
[1]
an
even
Species,
Brassica
oleracea.
Alle
vertrauten
Kohl
Sorten,
die
wir
heute
wachsen
-
wie
Kohl,
Rosenkohl,
Brokkoli
und
Blumenkohl
-
ist
verschiedene
Sorten,
So
"die
lokale
Bevölkerung"
[1]
eine
noch
Arten,
Brassica
oleracea.
ParaCrawl v7.1