Translation of "Airstream trailer" in German
Airstream
is
the
most
thoroughly
tested
Airstream
in
trailer
history.
Airstream
ist
der
am
gründlichsten
getesteten
Airstream
Trailer
in
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
In
this
low-key,
image-packed
talk
from
2002,
designer
Christopher
C.
Deam
talks
about
his
makeover
of
an
American
classic:
the
Airstream
travel
trailer.
In
diesem
einfach
gehaltenen,
bildreichen
Gespräch
im
2002
spricht
der
Designer
Christopher
C.
Deam
über
seine
Überarbeitung
eines
amerikanischen
Klassikers:
den
Airstream
Wohnwagen.
TED2013 v1.1
So
looking
at
their
three
main
markets
for
their
product
which
were
basically
transportation
design,
interiors
and
furniture,
we
came
up
with
the
solution
of
taking
an
old
Airstream
trailer
and
gutting
it,
and
trying
to
portray
laminate,
and
a
trailer,
in
kind
of
a
fresh,
new
contemporary
look.
Als
wir
also
ihre
drei
Hauptmärkte
für
ihr
Produkt,
welche
hauptsächlich
Transportmitteldesign,
Inneneinrichtungen
und
Möbel
waren,betrachteten
entschieden
wir
uns
einen
alten
Airstream
Wohnwagen
zu
nehmen,
ihn
zu
entkernen,
und
zu
versuchen
Laminat,
und
einen
Wohnwagen
mit
einen
neuen,
zeitgenössischen
Look
darzustellen.
TED2013 v1.1
When
this
trailer
showed
up
at
my
shop
in
Berkeley,
I'd
actually
never
stepped
foot
in
an
Airstream
trailer,
or
any
other
trailer.
Als
dieser
Wohnwagen
in
meiner
Werkstatt
in
Berkeley
auftauchte,
hatte
ich
noch
nie
einen
Fuß
in
einen
Airstream
Wohnwagen,
oder
irgendeinen
anderen
gesetzt.
TED2013 v1.1
We
really
needed
to
do
some
archeology
in
the
trailer
itself
to
figure
out
what's
authentic
in
an
Airstream
trailer,
and
what
feels
like
it
has
true
purpose
and
utility.
Wir
mussten
wirklich
etwas
Archäologie
im
Wohnwagen
betreiben,
um
herauszufinden,
was
authentisch
in
einem
Airstream
Wohnwagen
ist,
und
was
sich
anfühlt,
als
hätte
es
wahren
Zweck
und
Nutzen.
TED2013 v1.1
If
you
decide
to
skip
cooking
one
night,
the
campground's
new
SurStream,
a
snack
bar
in
an
Airstream
trailer,
serves
up
wraps
and
barbecue.
Falls
Sie
mal
einen
Abend
nicht
kochen
möchten,
gibt
es
das
neue
SurStream,
eine
Snackbar
in
einem
Airstream
Anhänger,
der
Wraps
und
Gegrilltes
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Airstream
travel
trailers
have
been
manufactured
in
the
USA
since
1931
to
this
day.
Airstream
Wohnwagen
werden
seit
1931
bis
heute
in
USA
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Since
2006
Airstream
travel
trailers
have
been
available
as
official
European
products,
these
are
available
exclusively
from
Airstream
Germany.
Seit
2006
gibt
es
Airstream
Wohnwagen
als
offizielle
Europaprodukte,
diese
erhalten
Sie
ausschließlich
beiAirstream
Germany.
ParaCrawl v7.1
Our
three
Airstream
trailers
in
Vienna
–
recognizable
by
their
typical
silver
outer
shell
of
aluminum
–
are
from
1960
and
1964,
and
were
imported
directly
from
the
United
States.
Unsere
drei
Airstream
Trailer
in
Wien
–
erkennbar
an
der
typisch
silbernen
Außenhaut
aus
Aluminium
–
stammen
aus
den
Jahren
1960
bzw.
1964
und
sind
direkt
aus
den
USA
importiert.
CCAligned v1
The
Airstream
trailers
with
their
unusual
design
with
round
shape
and
aluminium
covering,
are
located
in
a
wonderful
place,
a
space
surrounded
by
trees
and
flowering
bushes
at
few
steps
from
the
beach,
to
discover
freedom
and
touch
with
nature
that
only
traditional
camping
can
let
you
feel!
Die
Airstream
Mobilheime
mit
ihren
außergewöhnlichen
Design,
den
runden
Formen
und
dem
schönen
Aluminiumgehäuse,
befinden
sich
in
einer
wunderschönen
Lage,
auf
einem
grosszügigen
Platz,
umgeben
von
Bäumen
und
Büschen,
nur
einige
Schritte
von
Strand
entfernt,
damit
Sie
das
Gefühl
von
Freiheit
und
den
Kontakt
zur
Natur
wiederentdecken
können,
was
nur
der
traditionelle
Campingplatz
vermitteln
kann.
ParaCrawl v7.1
Situated
on
a
Melbourne
rooftop,
with
access
via
a
secret
'speak
easy'
entrance,
Notel
offers
guests
unique
accommodation
in
chrome
airstream
trailers.
Das
Notel
befindet
sich
auf
einer
Dachterrasse
in
Melbourne
und
bietet
Ihnen
eine
einzigartige
Unterkunft
in
Chrom
Airstream,
die
über
einen
geheimnislosen
Eingang
verfügt.
ParaCrawl v7.1