Translation of "Airport of entry" in German
Where
a
risk
is
identified,
the
customs
office
of
the
first
port
or
airport
of
entry
shall,
dependent
upon
the
level
of
threat,
either
take
prohibitive
action
in
the
case
of
consignments
identified
as
posing
a
threat
of
such
a
serious
nature
that
immediate
intervention
is
required,
or
pass
on
the
results
of
the
risk
analysis
to
the
subsequent
ports
or
airports.
Wird
ein
Risiko
festgestellt,
so
verhängt
die
Zollstelle
im
ersten
Eingangshafen
oder
-flughafen
je
nach
dem
Ausmaß
der
Gefahr
entweder
selbst
ein
Verbot,
wenn
Sendungen
eine
so
ernste
Gefahr
darstellen,
dass
sofortiges
Eingreifen
geboten
ist,
oder
sie
übermittelt
das
Ergebnis
der
Risikoanalyse
den
folgenden
Häfen
oder
Flughäfen.
DGT v2019
The
customs
authorities
at
this
first
port
or
airport
of
entry
shall
carry
out
the
risk
analysis
for
security
and
safety
purposes
for
all
the
goods
carried.
Die
Zollbehörden
in
diesem
ersten
Eingangshafen
oder
-flughafen
nehmen
die
Risikoanalyse
für
Sicherheitszwecke
für
alle
beförderten
Waren
vor.
DGT v2019
If
Washington
Dulles
is
your
airport
of
entry
into
the
United
States,
you
will
clear
customs
and
immigration
through
the
state-of-the-art
International
Arrivals
Building.
Wenn
Washington
Dulles
Ihr
Flughafen
des
Eintrages
in
die
Vereinigten
Staaten
ist,
löschen
Sie
Gewohnheiten
und
Immigration
durch
die
state-of-the-art
internationalen
aufbauenden
Ankünfte.
ParaCrawl v7.1
The
confirmation
document
contracted
course
must
be
shown
to
the
immigration
police
at
the
airport
or
port
of
entry.
If
you
have
not
received
this
information
before
your
departure
to,
take
copies
of
communications
with
the
Colegio
Maravillas
or
our
representative.
Das
vertraglich
vereinbarte
Bestätigungsdokument
muss
der
Einwanderungspolizei
am
Flughafen
oder
an
dem
Einreisehafen
vorgezeigt
werden.
Wenn
man
diese
Information
vor
dem
Abflug
noch
nicht
bekommen
hat,
sollte
man
Kopien
von
der
Unterhaltung
mit
dem
Colegio
Maravillas
oder
unserem
Beauftragten
mitnehmen.
CCAligned v1
The
Bahamas
Ministry
of
Tourism
continues
to
spread
the
word
that
with
multiple
airports
of
entry
as
close
as
46
nautical
miles
from
the
East
Coast
of
Florida,
The
Islands
Of
The
Bahamas,
particularly
the
Out
Islands,
are
a
perfect
destination
for
tourists
and
U.S.
pilots
with
a
taste
for
adventure.
Die
Bahamas
Ministry
of
Tourism
weiterhin
das
Wort
zu
verbreiten,
dass
mit
mehreren
Flughäfen
der
Eintrag
so
nah
wie
46
nautische
Meilen
von
der
Ostküste
von
Florida,
die
Inseln
der
Bahamas,
vor
allem
die
Out
Islands,
ein
perfektes
Ziel
für
Touristen
und
US-Piloten
sind
mit
einem
Sinn
für
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
There’s
not
a
single
filler
to
be
found
between
all
the
grime-,
crunk-,
soca-
and
electro-beats,
and
even
a
music-free
parody
of
airports’
entry
regulations
(Customs)
is
not
to
be
missed.
Zwischen
Grime-,
Crunk-,
Soca-
und
Electro-Beats
findet
sich
keine
einziger
Füller,
auch
wenn
eine
musikfreie
Parodie
auf
Einreisebestimmungen
am
Flughafen
(Customs)
nicht
fehlen
darf.
ParaCrawl v7.1