Translation of "Airline miles" in German
Plus,
earn
Wyndham
Rewards
points
or
airline
miles.
Sie
verdienen
auich
Wyndham
Belohnungspunkte
oder
Flugmeilen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
automatically
convert
my
points
into
airline
miles
or
partner
points?
Wie
kann
ich
die
automatische
Umwandlung
meiner
Punkte
in
Meilen
oder
Partnerpunkte
aktivieren?
ParaCrawl v7.1
British
Midland
bmi
Airline
1
miles
per
flown
Mile
(minimum
600
miles)
British
Midland
bmi
Fluggesellschaft
1
miles
pro
geflogene
Meile
(Minimum
600
miles)
ParaCrawl v7.1
Need
More
Airline
Miles
or
Rail
Points?
Sie
brauchen
mehr
Flugmeilen
oder
Bahnpunkte?
ParaCrawl v7.1
Earn
up
to
20,000
airline
miles
per
event
instead
of
points
Sammeln
Sie
bis
zu
20.000
Flugmeilen
pro
Veranstaltung
anstelle
von
Punkten.
ParaCrawl v7.1
Airline
miles
can
only
be
earned
by
one
person
per
room
per
stay.
Flugmeilen
können
nur
von
einer
Person
pro
Zimmer
pro
Aufenthalt
gesammelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Exchange
your
airline
miles
or
rail
points
for
Hilton
Honors
Points.
Tauschen
Sie
Ihre
Flugmeilen
oder
Bahnpunkte
gegen
Hilton
Honors
Punkte
ein.
ParaCrawl v7.1
Members
who
earn
airline
miles
will
not
receive
tier
level
bonus
point
or
miles.
Mitglieder,
die
Flugmeilen
sammeln,
erhalten
keine
Bonuspunkte
der
Mitgliedsebene
oder
Meilen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
earn
airline
miles
for
a
Stay?
Wie
erhalte
ich
Vielfliegermeilen
für
einen
Aufenthalt?
ParaCrawl v7.1
Everybody
pooled
their
airline
miles.
Alle
haben
ihre
Flugmeilen
zusammengelegt.
OpenSubtitles v2018
If
you’re
a
member
of
a
frequent
flyer
program
with
any
SkyTeam
member
airline,
you
earn
miles
on
qualifying
flights.
Sind
Sie
Mitglied
eines
Vielfliegerprogramms
bei
einer
der
SkyTeam-Mitgliedsfluggesellschaften
sammeln
Sie
Meilen
auf
qualifizierenden
Flügen.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
earn
Choice
Privileges
points,
or
Airline
miles,
or
Amtrak
Guest
Reward
points
for
reward
night
stays.
Sie
erhalten
keine
Choice
Privileges
Punkte,
Flugmeilen
oder
Amtrak
Guest
Rewards
Punkte
für
Einlösenächte.
ParaCrawl v7.1
Redeem
your
Hilton
Honors
Points
for
airline
miles,
free
car
rentals,
cruise
certificates
and
more.
Tauschen
Sie
Ihre
Hilton
Honors
Punkte
gegen
Flugmeilen,
kostenfreie
Mietwagen,
Kreuzfahrt-Gutscheine
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
You
must
ensure
payment
for
the
room
and
occupy
the
room
in
order
to
receive
Airline
miles.
Sie
müssen
das
Zimmer
selbst
bezahlen
und
in
Anspruch
nehmen,
um
Flugmeilen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Put
simply,
every
new
labor-force
entrant
would
be
equipped
with
a
lifelong
individual
account,
thereby
accumulating
points
in
the
same
way
airline
travelers
accumulate
miles.
Einfach
formuliert
würden
alle,
die
in
den
Arbeitsmarkt
eintreten,
lebenslange
persönliche
Konten
erhalten,
bei
denen
sie
Punkte
sammeln
würden
–
so
wie
Flugreisende
Bonusmeilen.
News-Commentary v14
I'm
gettin'
airline
miles.
Ich
bekomme
Bonusmeilen.
OpenSubtitles v2018
If
you
provided
your
Best
Western
Rewards
card
or
membership
number
at
the
time
of
your
Best
Western,
stay
please
allow
at
least
7
days
for
points
or
airline
miles
to
be
posted
to
your
account.
Wenn
Sie
zum
Zeitpunkt
Ihres
Best
Western-Aufenthaltes
Ihre
Best
Western
Rewards-Karte
oder
-Mitgliedsnummer
angegeben
haben,
kann
es
mindestens
sieben
Tage
dauern,
bis
die
Punkte
oder
Flugmeilen
auf
Ihrem
Konto
verbucht
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
elect
to
earn
airline
miles,
with
partnerships
across
the
globe,
you
can
collect
miles
with
many
of
the
world’s
leading
frequent
flyer
programs.
Wenn
Sie
Flugmeilen
sammeln
möchten,
können
Sie
dank
Partnerschaften
auf
der
ganzen
Welt
Meilen
bei
vielen
der
weltweit
führenden
Vielfliegerprogramme
sammeln.
CCAligned v1
The
occupant
of
the
second
or
third
room
may
not
receive
Hyatt
Gold
Passport
points,
airline
miles
or
Amtrak
Guest
Rewards
points,
either
at
time
of
stay
or
retroactively.
Die
Personen,
die
das
zweite
oder
dritte
Zimmer
belegen,
erhalten
weder
zum
Zeitpunkt
des
Aufenthalts
noch
rückwirkend
Hyatt
Gold
Passport-Punkte,
Flugmeilen
oder
Amtrak
Guest
Rewards-Punkte.
ParaCrawl v7.1
Transfer
your
points
to
your
frequent-flyer
programme,
and
as
a
bonus,
we'll
add
5,000
miles
for
every
60,000
points
you
transfer
to
airline
miles.
Übertragen
Sie
Ihre
Punkte
auf
Ihr
Vielflieger-Programm
und
erhalten
Sie
als
Bonus
5.000
Meilen
fÃ1?4r
je
60.000
Punkte,
die
Sie
in
Flugmeilen
umtauschen.
ParaCrawl v7.1
If
you
elect
to
earn
Airline
miles,
Amtrak
Guest
Rewards
points
or
other
benefits
with
Program
partners
or
redeem
points
for
Program
partner
rewards,
you
authorize
Choice
and
its
affiliates
to
share
your
personal
information
with
such
Program
partners
to
the
extent
necessary
to
complete
your
request.
Wenn
Sie
sich
dazu
entschließen,
Flugmeilen
oder
sonstige
Leistungen
bei
Programmpartnern
zu
sammeln
oder
Punkte
für
Prämien
bei
Programmpartnern
einzulösen,
geben
Sie
Choice
und
seinen
Tochtergesellschaften
die
Erlaubnis,
Ihre
personengebundenen
Daten
mit
diesen
Programmpartnern
in
dem
für
die
Ausführung
Ihrer
Anfrage
notwendigen
Umfang
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
You
can
transfer
your
Le
Club
AccorHotels
points
to
airline
miles
by
clicking
on
the
link
"Convert
my
points
into
partner
points".
Per
Mausklick
auf
"Meine
Punkte
in
Partnerpunkte
umwandeln"
können
Sie
Ihre
Le
Club
AccorHotels
Punkte
in
Vielfliegermeilen
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
are
a
high
spender
or
wish
to
earn
points
that
can
be
transferred
to
airline
miles
then
you
might
consider
looking
out
some
alternatives.
Wenn
Sie
jedoch
viel
Geld
ausgeben
oder
Punkte
sammeln
möchten,
die
in
Flugmeilen
umgewandelt
werden
können,
sollten
Sie
nach
Alternativen
suchen.
CCAligned v1
Also
keep
in
mind
before
buying
a
plane
ticket,
whether
the
airline
miles
awards
under
a
program,
and
if
you
get
the
miles
credited
to
your
program.
Bedenken
Sie
auch
vor
einem
Flugticketkauf,
ob
die
Fluglinie
im
Rahmen
eines
Programmes
Meilen
vergibt,
und
ob
Sie
die
Meilen
in
Ihrem
Programm
gutgeschrieben
bekommen.
CCAligned v1
There
are
currently
several
airlines
that
will
provide
you
with
one
of
their
own
airline
miles
credit
cards
to
assist
travelers
earn
money
to
help
pay
for
travel
tickets.
Derzeit
gibt
es
mehrere
Fluggesellschaften,
die
zur
Verfügung
stellt,
dass
Sie
mit
eine
eigene
Fluggesellschaft
Meilen-Kreditkarten
gerne
Reisende
verdienen
Geld
zu
helfen,
Zahlen
für
Reisetickets.
ParaCrawl v7.1
For
all
other
regions
outside
the
United
States,
members
have
the
option
of
earning
500
Choice
Privileges
bonus
points
or
100
airline
miles
(from
participating
airline
carriers).
In
allen
anderen
Regionen
außerhalb
der
USA
haben
Mitglieder
die
Wahl
zwischen
500
Choice
Privileges
Bonuspunkten
oder
100
Airline
Meilen
(teilnehmender
Airline
Partner).
ParaCrawl v7.1