Translation of "Mile after mile" in German

Have you ever had to walk mile-after-mile repeating the sales pitch, over and over?
Hatten Sie je Meile zu gehen-nach-Meile wiederholen der Umsatz Tonhöhe, über und über?
ParaCrawl v7.1