Translation of "Airborne virus" in German
The
good
news..
is
that
it's
not
an
airborne
virus.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
er
nicht
durch
Luft
übertragbar
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
a
highly
contagious
airborne
virus
that
attacks
respiratory
systems.
Ein
tödlicher,
über
die
Luft
verbreiteter
Virus,
der
das
Atemsystem
befällt.
OpenSubtitles v2018
This
place
is
engulfed
in
a
dust
storm,
and
with
it
an
airborne
virus.
Dieser
Ort
ist
in
einem
Staubsturm,
und
mit
ihm
ein
luftgetragenes
Virus
verschlungen.
ParaCrawl v7.1
I
would
argue
that
the
fearless
and
aggressive
behavior
witnessed
in
these
animals
is,
without
question,
the
direct
result
of
an
airborne
virus...
Ich
würde
behaupten,
dass
das
furchtlose
und
aggressive
Verhalten...
bei
diesen
Tieren,
fraglos
das
direkte
Resultat
eines
luftübertragenen
Virus
ist...
OpenSubtitles v2018
Influenza
is
an
extremely
contagious
airborne
virus
that
affects
the
lungs
and
airways.
Die
Grippe
ist
ein
äußerst
ansteckender
Virus
aus
der
Luft,
der
die
Lunge
und
die
Atemwege
befällt.
ParaCrawl v7.1
Unlike
some
worldwide
diseases
that
are
only
spread
through
things
like
bodily
fluid—and
are
therefore
much
easier
to
prevent
in
developed
countries—measles
is
a
very
contagious
airborne
virus
that
people
can
contract
by
simply
inhaling.
Nicht
wie
manche
weltweit
verbreiteten
Krankheiten,
die
sich
nur
über
Dinge,
wie
Blut,
ausbreiten
–
und
deshalb
in
entwickelten
Ländern
viel
leichter
zu
verhindern
sind
–
sind
Masern
ein
sehr
ansteckender
Virus,
mit
dem
sich
Menschen
durch
das
Einatmen
von
Luft
infizieren
können.
ParaCrawl v7.1
Does
the
airborne
virus
causing
it
pose
a
greater
global
health
threat?
Stellt
das
Virus,
das
über
die
Luft
übertragen
wird,
eine
massive
Bedrohung
für
die
Weltgesundheit
dar?
ParaCrawl v7.1
Think
of
how
often
we
touch
our
faces
every
day
and
it’s
easy
to
understand
how
the
airborne
virus
can
be
contracted.
Denken
Sie
mal
darüber
nach,
wie
oft
Sie
jeden
Tag
Ihr
Gesicht
berühren,
dann
können
Sie
verstehen,
wie
leicht
man
sich
mit
einem
Virus,
der
sich
über
die
Luft
verbreitet,
anstecken
kann.
ParaCrawl v7.1