Translation of "Air shipment" in German
Freddie,
I
hope
that
Air
Corps
shipment
goes
out
today.
Freddie,
ich
dachte,
die
Lieferung
fürs
Air
Corps
würde
heute
rausgehen.
OpenSubtitles v2018
A:
We
usually
ship
by
LCL
or
FCL
by
sea
or
air
shipment.
A:
Wir
versenden
normalerweise
durch
LCL
oder
FCL
durch
See-
oder
Luftversand.
CCAligned v1
We
deliver
the
order
via
Sea
Shipment,
Air
Shipment
and
Express
Delivery.
Wir
liefern
die
Bestellung
per
Seefracht,
Luftfracht
und
Expresslieferung.
ParaCrawl v7.1
A5:
We
usually
ship
by
LCL
or
FCL
by
sea
or
air
shipment.
A5:
Wir
versenden
normalerweise
durch
LCL
oder
FCL
durch
See-
oder
Luftversand.
CCAligned v1
If
order
is
big,we
will
use
air
shipment
or
sea
shipment.
Wenn
Auftrag
groß
ist,
benutzen
wir
Luftversand
oder
Seeversand.
CCAligned v1
The
first
air
freight
shipment
covered
by
an
electronic
Air
Waybill
took
off
from
Stuttgart
for
Chicago
on
18
November
2010.
Der
erste
Luftfrachttransport
mit
elektronischem
Air
Waybill
startete
am
18.
November
2010
von
Stuttgart
nach
Chicago.
ParaCrawl v7.1
For
air
shipment,
all
of
our
products
are
packed
in
PVC
single
to
avoid
the
damage.
Für
die
Luftfracht,
alle
unsere
Produkte
verpackt
in
PVC
einzigen,
den
Schaden
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
admitted
in
its
NEPT
questionnaire
reply
that
it
actually
had
exported
to
the
Union
in
the
original
investigation
period
but
it
was
only
one
sample
transaction
of
minor
quantity
and
value
of
below
EUR
500,
made
by
air
shipment.
Der
Antragsteller
räumte
in
seiner
Antwort
auf
den
Fragebogen
zur
Neuausführerbehandlung
ein,
dass
er
im
ursprünglichen
Untersuchungszeitraum
zwar
durchaus
etwas
in
die
Union
ausgeführt
habe,
dass
es
sich
dabei
aber
nur
um
eine
einzige
Mustersendung
von
geringer
Menge
und
geringem
Wert
(weniger
als
500 EUR)
gehandelt
habe,
die
per
Luftfracht
versandt
worden
sei.
DGT v2019
If
you
are
interested
in
our
rate
for
your
air
freight
shipment,
please
request
a
quotation.
Falls
Sie
an
unseren
Preisen
für
Luftfracht
Sendungen
interessiert
sind,
zögern
Sie
bitte
nicht
einen
Kostenvoranschlag
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
three
months
of
the
2015
air
shipment
activity
operated
by
the
Helvetic
group
has
totaled
Swiss
clean
revenues
for
1.389
million
franchi
(-
0.4%),
an
EBITDA
of
72
million
franchi
Swiss
(+5.9%)
and
a
EBIT
of
68
million
franchi
Swiss
(+9.7%).
In
den
erst
drei
Monaten
von
der
2015
operiert
Tätigkeit
von
der
Luftfracht
von
der
helvetischen
Gruppe
haben
die
klaren
Erträge
für
1,389
million
von
den
Schweizer
Franken
0.4%,
ein
EBITDA
von
72
million
von
Schweizer
Franken
und
ein
EBIT
von
68
million
von
Schweizer
Franken
aufgesummt
(-),
(+5.9%)
(+9.7%).
ParaCrawl v7.1
The
transit
time
for
a
door-to-door
air
shipment
is
normally
between
seven
and
fourteen
days,
all
depending
on
the
origin
and
destination
country's
customs
regulations.
Die
Laufzeit
für
die
Tür-zu-Haus
Luftfracht
ist
in
der
Regel
zwischen
sieben
und
vierzehn
Tage,
je
nachdem,
Wenn
Sie
in
Ihrem
Zielland
angekommen.
ParaCrawl v7.1